diff --git a/locale/ui_es.properties b/locale/ui_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..ab68436
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_es.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+mod_card_battle_name = CardBattle
+mod_card_battle_desc = Combate de cartas sobre turn_battle_base: una mano de cartas de acción con valores de ataque y defensa, cartas de personaje, HUD de combate, registro y rótulos, el flujo de fin de turno y sus propios sonidos.
+
+battle/end_turn = Terminar turno
+
+battle/hud_title = Combate de cartas
+battle/round = Ronda
+battle/enemies_alive = Enemigos vivos
+battle/turn_player = Turno del jugador
+battle/turn_enemy = Turno del enemigo
+
+battle/actions_title = Acciones
+battle/no_character = ningún personaje seleccionado
+battle/empty_actions = Selecciona un personaje para ver sus acciones
+battle/desc_default = Pasa el ratón por una carta para ver los números. Arrástrala sobre un objetivo para ejecutarla.
+battle/action_hint = Clic izquierdo: seleccionar personaje · arrastra una carta de acción sobre un objetivo
+battle/action_autoend = 0 PA: el turno termina solo
+
+battle/preview_damage = Daño {0} (ATQ {1} × {2}) · coste {3} PA
+battle/preview_defence = Escudo del objetivo +{0} · coste {1} PA
+battle/preview_stun = Aturde {0} turnos · coste {1} PA
+battle/turns_badge = {0} turnos
+battle/stun_status = Aturdido {0}
+
+battle/log_title = Registro de combate
+battle/log_round = ronda {0}
+battle/log_turn_player = — Turno del jugador
+battle/log_turn_enemy = — Turno del enemigo
+battle/log_enemy_action = {0}: {1} → {2}
+battle/log_damage = {0}: {1} → {2} · −{3} PV
+battle/log_shield_absorb = El escudo de {0} absorbió {1}
+battle/log_shield_gain = Defensa: {0} · +{1} DEF
+battle/log_absorbed = {0}: {1} → {2} · el escudo absorbió el daño
+battle/log_stun = Aturdimiento: {0} · {1} turnos
+battle/log_stun_skip = {0} está aturdido: pierde el turno
+battle/log_dead = {0} ha sido derrotado
+battle/log_out_of_points = Al grupo no le quedan puntos de acción
+battle/log_invalid_target = Objetivo no válido para "{0}"
+battle/log_not_enough_points = No hay PA suficientes para "{0}"
diff --git a/locale/ui_ja.properties b/locale/ui_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000..17a46db
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_ja.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+mod_card_battle_name = CardBattle
+mod_card_battle_desc = turn_battle_base 上のカードバトル：攻撃／防御値を持つアクションカードの手札、キャラクターカード、バトル HUD、ログとバナー、ターン終了の流れ、専用のバトル効果音。
+
+battle/end_turn = ターン終了
+
+battle/hud_title = カードバトル
+battle/round = ラウンド
+battle/enemies_alive = 残りの敵
+battle/turn_player = プレイヤーのターン
+battle/turn_enemy = 敵のターン
+
+battle/actions_title = アクション
+battle/no_character = キャラクター未選択
+battle/empty_actions = キャラクターを選ぶとアクションが表示されます
+battle/desc_default = カードにカーソルを合わせると数値が見えます。対象にドラッグすると実行します。
+battle/action_hint = 左クリック——キャラクターを選択 · アクションカードを対象へドラッグ
+battle/action_autoend = AP 0——ターンは自動で終わります
+
+battle/preview_damage = ダメージ {0}（攻撃 {1} × {2}）· コスト {3} AP
+battle/preview_defence = 対象のシールド +{0} · コスト {1} AP
+battle/preview_stun = {0} ターンのスタン · コスト {1} AP
+battle/turns_badge = {0} ターン
+battle/stun_status = スタン {0}
+
+battle/log_title = バトルログ
+battle/log_round = ラウンド {0}
+battle/log_turn_player = — プレイヤーのターン
+battle/log_turn_enemy = — 敵のターン
+battle/log_enemy_action = {0}：{1} → {2}
+battle/log_damage = {0}：{1} → {2} · −{3} HP
+battle/log_shield_absorb = {0} のシールドが {1} を吸収
+battle/log_shield_gain = 防御：{0} · +{1} DEF
+battle/log_absorbed = {0}：{1} → {2} · ダメージはシールドが吸収
+battle/log_stun = スタン：{0} · {1} ターン
+battle/log_stun_skip = {0} はスタン中——ターンを飛ばす
+battle/log_dead = {0} を倒した
+battle/log_out_of_points = パーティの行動ポイントが尽きた
+battle/log_invalid_target = 「{0}」の対象が正しくありません
+battle/log_not_enough_points = 「{0}」に必要な AP が足りません
diff --git a/locale/ui_ko.properties b/locale/ui_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..cfc8890
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_ko.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+mod_card_battle_name = CardBattle
+mod_card_battle_desc = turn_battle_base 위의 카드 전투: 공격/방어 수치가 있는 액션 카드 패, 캐릭터 카드, 전투 HUD, 로그와 배너, 턴 종료 흐름, 자체 전투 효과음.
+
+battle/end_turn = 턴 종료
+
+battle/hud_title = 카드 전투
+battle/round = 라운드
+battle/enemies_alive = 남은 적
+battle/turn_player = 플레이어 턴
+battle/turn_enemy = 적 턴
+
+battle/actions_title = 액션
+battle/no_character = 선택된 캐릭터 없음
+battle/empty_actions = 캐릭터를 선택하면 액션이 보입니다
+battle/desc_default = 카드에 마우스를 올리면 수치가 보입니다. 대상으로 끌어다 놓으면 실행됩니다.
+battle/action_hint = 좌클릭 — 캐릭터 선택 · 액션 카드를 대상으로 드래그
+battle/action_autoend = AP 0 — 턴이 자동으로 끝납니다
+
+battle/preview_damage = 피해 {0} (공격 {1} × {2}) · 비용 {3} AP
+battle/preview_defence = 대상 보호막 +{0} · 비용 {1} AP
+battle/preview_stun = {0}턴 기절 · 비용 {1} AP
+battle/turns_badge = {0}턴
+battle/stun_status = 기절 {0}
+
+battle/log_title = 전투 로그
+battle/log_round = {0}라운드
+battle/log_turn_player = — 플레이어 턴
+battle/log_turn_enemy = — 적 턴
+battle/log_enemy_action = {0}: {1} → {2}
+battle/log_damage = {0}: {1} → {2} · −{3} HP
+battle/log_shield_absorb = {0}의 보호막이 {1}을(를) 흡수
+battle/log_shield_gain = 방어: {0} · +{1} DEF
+battle/log_absorbed = {0}: {1} → {2} · 보호막이 피해를 흡수
+battle/log_stun = 기절: {0} · {1}턴
+battle/log_stun_skip = {0}은(는) 기절 — 턴을 건너뜀
+battle/log_dead = {0} 쓰러짐
+battle/log_out_of_points = 파티의 행동 포인트가 바닥났다
+battle/log_invalid_target = "{0}"의 대상이 잘못되었습니다
+battle/log_not_enough_points = "{0}"에 필요한 AP가 부족합니다
diff --git a/locale/ui_vi.properties b/locale/ui_vi.properties
new file mode 100644
index 0000000..add6dbd
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_vi.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+mod_card_battle_name = CardBattle
+mod_card_battle_desc = Chiến đấu bằng thẻ trên nền turn_battle_base: bộ thẻ hành động có chỉ số tấn công/phòng thủ, thẻ nhân vật, HUD chiến đấu, nhật ký và băng rôn, quy trình kết thúc lượt và âm thanh chiến đấu riêng.
+
+battle/end_turn = Kết thúc lượt
+
+battle/hud_title = Chiến đấu thẻ
+battle/round = Vòng
+battle/enemies_alive = Kẻ địch còn sống
+battle/turn_player = Lượt người chơi
+battle/turn_enemy = Lượt kẻ địch
+
+battle/actions_title = Hành động
+battle/no_character = chưa chọn nhân vật
+battle/empty_actions = Chọn một nhân vật để xem các hành động
+battle/desc_default = Rê chuột lên thẻ để xem chỉ số. Kéo thẻ lên mục tiêu để thực hiện.
+battle/action_hint = Chuột trái — chọn nhân vật · kéo thẻ hành động lên mục tiêu
+battle/action_autoend = 0 AP — lượt tự kết thúc
+
+battle/preview_damage = Sát thương {0} (ATK {1} × {2}) · tốn {3} AP
+battle/preview_defence = Khiên mục tiêu +{0} · tốn {1} AP
+battle/preview_stun = Choáng {0} lượt · tốn {1} AP
+battle/turns_badge = {0} lượt
+battle/stun_status = Bị choáng {0}
+
+battle/log_title = Nhật ký trận đấu
+battle/log_round = vòng {0}
+battle/log_turn_player = — Lượt người chơi
+battle/log_turn_enemy = — Lượt kẻ địch
+battle/log_enemy_action = {0}: {1} → {2}
+battle/log_damage = {0}: {1} → {2} · −{3} HP
+battle/log_shield_absorb = Khiên của {0} hấp thụ {1}
+battle/log_shield_gain = Phòng thủ: {0} · +{1} DEF
+battle/log_absorbed = {0}: {1} → {2} · khiên đã hấp thụ sát thương
+battle/log_stun = Choáng: {0} · {1} lượt
+battle/log_stun_skip = {0} bị choáng — mất lượt
+battle/log_dead = {0} đã bị hạ
+battle/log_out_of_points = Tổ đội đã hết điểm hành động
+battle/log_invalid_target = Mục tiêu không hợp lệ cho "{0}"
+battle/log_not_enough_points = Không đủ AP cho "{0}"
diff --git a/locale/ui_zh.properties b/locale/ui_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..b21d3f4
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_zh.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+mod_card_battle_name = CardBattle
+mod_card_battle_desc = 基于 turn_battle_base 的卡牌战斗：带攻击/防御数值的行动卡手牌、角色卡、战斗 HUD、日志和横幅、结束回合流程以及自己的战斗音效。
+
+battle/end_turn = 结束回合
+
+battle/hud_title = 卡牌战斗
+battle/round = 回合
+battle/enemies_alive = 存活敌人
+battle/turn_player = 玩家回合
+battle/turn_enemy = 敌方回合
+
+battle/actions_title = 行动
+battle/no_character = 未选择角色
+battle/empty_actions = 选择一个角色以查看其行动
+battle/desc_default = 把鼠标悬停在卡牌上查看数值。把它拖到目标上执行。
+battle/action_hint = 左键——选择角色 · 把行动卡拖到目标上
+battle/action_autoend = 0 AP——回合自动结束
+
+battle/preview_damage = 伤害 {0}（攻击 {1} × {2}）· 消耗 {3} AP
+battle/preview_defence = 目标护盾 +{0} · 消耗 {1} AP
+battle/preview_stun = 眩晕 {0} 回合 · 消耗 {1} AP
+battle/turns_badge = {0} 回合
+battle/stun_status = 眩晕 {0}
+
+battle/log_title = 战斗日志
+battle/log_round = 第 {0} 回合
+battle/log_turn_player = — 玩家回合
+battle/log_turn_enemy = — 敌方回合
+battle/log_enemy_action = {0}：{1} → {2}
+battle/log_damage = {0}：{1} → {2} · −{3} HP
+battle/log_shield_absorb = {0} 的护盾吸收了 {1}
+battle/log_shield_gain = 防御：{0} · +{1} 防御
+battle/log_absorbed = {0}：{1} → {2} · 伤害被护盾吸收
+battle/log_stun = 眩晕：{0} · {1} 回合
+battle/log_stun_skip = {0} 处于眩晕——跳过回合
+battle/log_dead = {0} 被击败
+battle/log_out_of_points = 队伍的行动点用完了
+battle/log_invalid_target = "{0}" 的目标无效
+battle/log_not_enough_points = "{0}" 的 AP 不足