Add mod documentation in seven languages

docs/es.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Card Battle — combates en los que se arrastran cartas sobre los objetivos
+
+Card Battle es un sistema de combate en el que los personajes son cartas grandes y sus acciones, cartas más pequeñas: elige un personaje y arrastra una de sus cartas de acción sobre un objetivo. Es el sistema de combate de Cthangover, y RPG Plus puede usarlo en lugar de FF Battle. El combate en sí — el inicio, el fondo, las pantallas de victoria y derrota, la experiencia y el botín — lo pone Turn Battle Base.
+
+## La pantalla de combate
+
+El guerrero de RPG Plus contra un lobo, tras hacer clic en el héroe y pasar el cursor por Power strike:
+
+![La pantalla de combate con cartas: el panel Card battle (Round 1, Enemies alive 1) arriba a la izquierda, el botón End turn y los botones de velocidad arriba a la derecha, la carta del lobo a la derecha (HP 31/31, DEF 2, ATK 7, AP 1), la carta del héroe abajo a la izquierda (HP 42/42, DEF 4, ATK 12, AP 1), el registro de combate en medio y el panel Actions con tres cartas — Basic attack, Defence, Power strike — y la pista «Un golpe completo: ataque y medio, y un poco más por fuerza».](assets/card-hover.jpg)
+
+- **Las cartas de personaje** muestran la salud (HP), el escudo (DEF, absorbe el daño primero), el ataque (ATK) y los puntos de acción (AP).
+- **El panel Actions** — las cartas de acción del personaje seleccionado, con su objetivo (enemigo o aliado), su coste en AP y sus valores. Las cartas que el personaje no puede pagar aparecen atenuadas.
+- **La línea de pista** bajo las cartas dice qué hará la carta bajo el cursor: el daño de un ataque normal, el escudo de una defensa, la descripción de una habilidad escrita como fórmula.
+- **End turn** termina antes el turno del grupo; con 0 AP restantes el turno acaba solo.
+
+## Un turno
+
+1. **Haz clic en la carta de un miembro del grupo** para ver sus acciones.
+2. **Arrastra una carta de acción sobre un objetivo** — la carta de un enemigo para un ataque, la de un aliado para una defensa. El objetivo indica si la acción se le puede aplicar.
+3. Cuando el grupo se queda sin puntos de acción, actúan los enemigos y empieza una ronda nueva.
+
+![El registro de combate y el panel de acciones tras una ronda: Shield of Wolf absorbed 2; Power strike: Hero → Wolf · −19 HP; The party is out of action points; Enemy turn; Defence: Wolf · +4 DEF; Player turn · round 2.](assets/card-turn.jpg)
+
+El Power strike del héroe sacó 21: los 2 primeros los absorbió el escudo del lobo y su salud cayó 19, de 31 a 12. Después el lobo subió su escudo a 4.
+
+## Las acciones
+
+Card Battle ejecuta los mismos tipos básicos de acciones que FF Battle:
+
+- `Attack=1.5` — el daño del ataque multiplicado por el número; lo absorbe primero el escudo del objetivo;
+- `Defence=4` — un escudo sobre un aliado;
+- `Turn=2` — aturdimiento durante ese número de turnos.
+
+Las habilidades escritas como fórmulas (valores `Formula=`, como el Power strike de Classic RPG Rules) también funcionan aquí, mediante Battle Formulas.
+
+## Cómo elegir Card Battle
+
+En la colección del juego pon `"battle.core": "card_battle"`, o cambia de sistema desde un escenario antes del combate:
+
+```scenario
+action battle.set_core core=card_battle
+```
+
+## Si algo sale mal
+
+1. **Arrastrar la carta no hace nada.** No hay personaje seleccionado, al personaje le faltan puntos de acción o el objetivo es del bando equivocado (los ataques van a los enemigos, las defensas a los aliados).
+2. **El combate se abre en FF Battle.** El ajuste `battle.core` del juego nombra `ff_battle`.