mod_card_battle_name=Карточная битва
mod_card_battle_desc=Карточные сражения на платформе turn_battle_base: рука боевых карточек (атака/защита), карточки персонажей, боевой HUD, лог и баннеры, завершение хода и свои звуки боя.

battle/end_turn=Конец хода

battle/hud_title=Карточная битва
battle/round=Раунд
battle/enemies_alive=Живых врагов
battle/turn_player=Ход игрока
battle/turn_enemy=Ход врага

battle/actions_title=Действия
battle/no_character=персонаж не выбран
battle/empty_actions=Выберите персонажа, чтобы увидеть его действия
battle/desc_default=Наведите на карточку — покажу расчёт. Перетащите её на цель, чтобы выполнить.
battle/action_hint=ЛКМ — выбрать персонажа · карточка действия перетаскивается на цель
battle/action_autoend=0 ОД — ход завершится сам

battle/preview_damage=Урон {0} (АТК {1} × {2}) · расход {3} ОД
battle/preview_defence=Щит цели +{0} · расход {1} ОД
battle/preview_stun=Ошеломление на {0} хода · расход {1} ОД
battle/turns_badge={0} хода
battle/stun_status=Ошеломлён {0}

battle/log_title=Журнал боя
battle/log_round=раунд {0}
battle/log_turn_player=— Ход игрока
battle/log_turn_enemy=— Ход врага
battle/log_enemy_action={0}: {1} → {2}
battle/log_damage={0}: {1} → {2} · −{3} HP
battle/log_shield_absorb=Щит {0} поглотил {1}
battle/log_shield_gain=Защита: {0} · +{1} ЗАЩ
battle/log_absorbed={0}: {1} → {2} · урон поглощён щитом
battle/log_stun=Ошеломление: {0} · {1} хода
battle/log_stun_skip={0} ошеломлён — пропускает ход
battle/log_dead={0} повержен
battle/log_out_of_points=У отряда закончились ОД
battle/log_invalid_target=Недопустимая цель для «{0}»
battle/log_not_enough_points=Недостаточно ОД для «{0}»