diff --git a/locale/en.properties b/locale/en.properties
index 611d438..7d91534 100644
--- a/locale/en.properties
+++ b/locale/en.properties
@@ -17,4 +17,6 @@ items/resource/branches/name = Branches
 items/resource/branches/desc = Fuel for a campfire
 recipe/wolf_meat_to_ration/name = Ration from wolf meat
 recipe/wolf_meat_to_ration/desc = A recipe describing how to properly cook wolf meat to make it safe to eat
+items/recipe/wolf_meat_to_ration/name = Recipe: ration from wolf meat
+items/recipe/wolf_meat_to_ration/desc = Teaches how to cook wolf meat into rations that are safe to eat
 mod_cooking/rations_per_character = Rations per person per day
diff --git a/locale/ru.properties b/locale/ru.properties
index cc6500a..756a5be 100644
--- a/locale/ru.properties
+++ b/locale/ru.properties
@@ -17,4 +17,6 @@ items/resource/branches/name = Ветки
 items/resource/branches/desc = Топливо для костра
 recipe/wolf_meat_to_ration/name = Рацион из волчьего мяса
 recipe/wolf_meat_to_ration/desc = Рецепт описывает как правильно приготовить волчатину, чтобы безопасно употребить её в пищу
+items/recipe/wolf_meat_to_ration/name = Рецепт: рацион из волчьего мяса
+items/recipe/wolf_meat_to_ration/desc = Учит готовить из волчатины рационы, которые безопасно есть
 mod_cooking/rations_per_character = Рационов на персонажа в сутки
diff --git a/locale/scenarios_ru.properties b/locale/scenarios_ru.properties
new file mode 100644
index 0000000..8608cf0
--- /dev/null
+++ b/locale/scenarios_ru.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+rooms/kitchen/prompt = Комната оборудованная под кухню
+rooms/kitchen/opt_exit = Выйти
+rooms/kitchen/opt_cook = Готовить