Add mod documentation in seven languages

docs/es.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Crafting — bancos de trabajo que convierten materiales en objetos
+
+Crafting añade estaciones donde el jugador fabrica cosas: un banco de trabajo, la mesa de un alquimista, un costurero. Una estación ofrece una lista fija de recetas; cada receta toma unos objetos de la bolsa y entrega otros. Todo son datos —la estación, las recetas y objetos corrientes—, y un escenario abre la estación con una sola línea. Funciona en cualquier juego: desde una respuesta de diálogo en una novela visual, un clic en un objeto o un evento en un mapa de tiles.
+
+## En el juego
+
+RPG Plus tiene un banco junto al pozo del pueblo. El jugador ha reunido dos pieles plateadas de lobo y tres piezas de resina viva, y elige el manto del guardián:
+
+![La ventana del banco del pozo sobre el mapa del pueblo: tres recetas a la izquierda — Woodland salve, Warden mantle (seleccionada), Ward lantern; a la derecha la imagen y la descripción del manto, INGREDIENTS · owned / needed: Silver wolf fur 2 / 2, Living resin 3 / 2; PRODUCTS: Warden mantle × 1; el botón Craft; abajo, "Ingredients are consumed only when you craft. Esc closes."](assets/workbench.jpg)
+
+- **Recetas** a la izquierda; haz clic en una para verla.
+- **Ingredientes** muestran cuántos tienes y cuántos hacen falta.
+- **Craft** solo está disponible cuando lo tienes todo.
+
+Tras **Craft**:
+
+![El mismo panel tras fabricar: Silver wolf fur 0 / 2, Living resin 1 / 2 y "Done. The product is in your bag."](assets/crafted.jpg)
+
+La bolsa antes y después — las pieles desaparecen, queda una resina y llega el manto:
+
+![Dos filas de casillas de la bolsa. Antes: champiñón, monedas ×25, resina ×3, piel de lobo ×2. Después: champiñón, monedas ×25, resina, Warden mantle.](assets/bag-before-after.jpg)
+
+Fabricar lleva su tiempo: el reloj del juego avanza lo que marca el `Time` de la receta, en minutos — 10 para el manto. El manto en sí es equipo (véase Equipment) y se puede poner de inmediato.
+
+## Una estación y sus recetas
+
+El banco de RPG Plus:
+
+```json
+{
+  "Kind": "craft_station",
+  "Items": [
+    {
+      "Id": "rpg_plus/workbench",
+      "Name": "rpg_plus/station/name",
+      "Recipes": [ "rpg_plus/salve", "rpg_plus/mantle", "rpg_plus/lantern" ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+y una de sus recetas:
+
+```json
+{
+  "Kind": "recipe",
+  "Items": [
+    {
+      "Id": "rpg_plus/mantle",
+      "Name": "rpg_plus/recipe/mantle/name",
+      "Description": "rpg_plus/recipe/mantle/desc",
+      "Time": 10,
+      "Input": [ { "Id": "rpg_plus/wolf_pelt", "Count": 2 }, { "Id": "rpg_plus/resin", "Count": 2 } ],
+      "Output": [ { "Id": "rpg_plus/fur_mantle", "Count": 1 } ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+- Una estación lista las recetas por id, en el orden de presentación; puede compartir recetas con otras estaciones.
+- `Input` se toma de la bolsa y `Output` se le añade; `Time` va en minutos de juego.
+- Los nombres y las descripciones son claves de traducción de tu mod.
+
+No hace falta aprender antes estas recetas: una estación ofrece todas las suyas.
+
+## Abrir una estación
+
+El evento del banco en el mapa del pueblo ejecuta:
+
+```scenario
+ptext "En el banco hay una instrucción: «No probar. No oler.»" key=rpg_plus/woodland/workbench/1
+action craft.open station=rpg_plus/workbench
+end
+```
+
+Mientras la ventana está abierta, el jugador no puede caminar; Esc la cierra.
+
+## Seguro por diseño
+
+Una fabricación se comprueba por completo antes de cambiar nada: cada ingrediente y producto debe existir, las cantidades deben ser positivas y la bolsa debe tener suficiente. Si algo falla, no se toma nada. Los objetos fabricados son objetos corrientes, así que se guardan con la bolsa.
+
+## Si algo falla
+
+1. **Craft se queda gris.** Falta un ingrediente; los números "tienes / hacen falta" dicen cuál.
+2. **Una receta no aparece en la ventana.** La estación nombra en `Recipes` un id que ninguna receta tiene.
+3. **La ventana no se abre.** El id de `station=` no coincide con ninguna estación; revisa el log.