Add mod documentation in seven languages

docs/ja.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Crafting——材料をアイテムに変える作業台
+
+Crafting は、プレイヤーが物を作るステーションを追加します: 作業台、錬金術師の机、裁縫セット。ステーションは固定のレシピ一覧を提示し、各レシピはかばんからいくつかのアイテムを取って、別のアイテムを渡します。すべてがデータ — ステーション、レシピ、普通のアイテム — で、ステーションを開くのはシナリオの 1 行です。どのゲームでも動きます: ビジュアルノベルの選択肢からでも、オブジェクトのクリックからでも、タイルマップのイベントからでも。
+
+## ゲームの中では
+
+RPG Plus には村の井戸のそばに作業台があります。プレイヤーは銀狼の毛皮 2 枚と生きた樹脂 3 個を集め、森の守人のマントを選んだところです:
+
+![村のマップの上に開いた井戸の作業台ウィンドウ: 左にレシピ 3 つ — Woodland salve、Warden mantle（選択中）、Ward lantern。右にマントの絵と説明、INGREDIENTS · owned / needed: Silver wolf fur 2 / 2、Living resin 3 / 2。PRODUCTS: Warden mantle × 1。Craft ボタン。下部に "Ingredients are consumed only when you craft. Esc closes."](assets/workbench.jpg)
+
+- 左が**レシピ**。クリックすると内容が見えます。
+- **材料**には、持っている数と必要な数が出ます。
+- すべてそろったときだけ **Craft** が押せます。
+
+**Craft** を押したあと:
+
+![製作後の同じパネル: Silver wolf fur 0 / 2、Living resin 1 / 2、そして "Done. The product is in your bag."](assets/crafted.jpg)
+
+前後のかばん — 毛皮は消え、樹脂は 1 個残り、マントが届きます:
+
+![かばんの 2 列。前: キノコ、硬貨 ×25、樹脂 ×3、狼の毛皮 ×2。後: キノコ、硬貨 ×25、樹脂、Warden mantle。](assets/bag-before-after.jpg)
+
+製作には時間がかかります: ゲームの時計はレシピの `Time` だけ進みます — マントは 10 分。マント自体は装備（Equipment を参照）なので、すぐに身につけられます。
+
+## ステーションとそのレシピ
+
+RPG Plus の作業台:
+
+```json
+{
+  "Kind": "craft_station",
+  "Items": [
+    {
+      "Id": "rpg_plus/workbench",
+      "Name": "rpg_plus/station/name",
+      "Recipes": [ "rpg_plus/salve", "rpg_plus/mantle", "rpg_plus/lantern" ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+そしてそのレシピのひとつ:
+
+```json
+{
+  "Kind": "recipe",
+  "Items": [
+    {
+      "Id": "rpg_plus/mantle",
+      "Name": "rpg_plus/recipe/mantle/name",
+      "Description": "rpg_plus/recipe/mantle/desc",
+      "Time": 10,
+      "Input": [ { "Id": "rpg_plus/wolf_pelt", "Count": 2 }, { "Id": "rpg_plus/resin", "Count": 2 } ],
+      "Output": [ { "Id": "rpg_plus/fur_mantle", "Count": 1 } ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+- ステーションはレシピを id で、表示順に列挙します。ほかのステーションとレシピを共有してもかまいません。
+- `Input` はかばんから取り、`Output` はかばんへ加わります。`Time` はゲーム内分です。
+- 名前と説明はあなたの mod の翻訳キーです。
+
+これらのレシピを先に覚える必要はありません: ステーションは、自分の持っているレシピをすべて提示します。
+
+## ステーションを開く
+
+村のマップでの作業台のイベントは、このシナリオを実行します:
+
+```scenario
+ptext "作業台には注意書きが置いてあります:「味見するな。嗅ぐな。」" key=rpg_plus/woodland/workbench/1
+action craft.open station=rpg_plus/workbench
+end
+```
+
+ウィンドウが開いている間、プレイヤーは歩けません。Esc で閉じます。
+
+## 仕組みとして安全
+
+製作は、何かが変わる前に完全に検査されます: すべての材料と完成品が存在し、数が正であること、かばんに在庫が十分あること。どこかひとつでもおかしければ、何も取りません。作られたアイテムは普通のアイテムなので、かばんと一緒にセーブされます。
+
+## うまくいかないとき
+
+1. **Craft が灰色のまま。** 材料が足りません。「所持 / 必要」の数字がどれかを教えてくれます。
+2. **ウィンドウにレシピが出ない。** ステーションの `Recipes` が、どのレシピも持たない id を挙げています。
+3. **ウィンドウが開かない。** `station=` の id がどのステーションとも一致しません。ログを確認してください。