meeting_murakami/growl = [暗闇から低いうなり声が聞こえた]
meeting_murakami/opt_home = 家に帰る
meeting_murakami/opt_alley = 路地を調べる
meeting_murakami/wolf_appear = [獲物を求めて町に迷い込んだ飢えた狼が、牙をむいて行く手をふさいだ]
meeting_murakami/marao_scared = - うわ、くそ……
meeting_murakami/battle_inevitable = [もう疑いようがない。戦いは避けられない]
meeting_murakami/after_wolf/tracks = [狼は明らかにこの家を狙っていた——足跡はまっすぐ戸口へ続いている]
meeting_murakami/after_wolf/inspect = [マラオはその住まいを調べることにした]
meeting_murakami/after_wolf/opt_approach = 扉に近づく
meeting_murakami/after_wolf/greeting = - 麗しのご婦人！
meeting_murakami/after_wolf/alone = - こんなところで一人で何を？
meeting_murakami/after_wolf/dot1 = .
meeting_murakami/after_wolf/dot2 = ..
meeting_murakami/after_wolf/dot3 = ...
meeting_murakami/after_wolf/help = - 助けて……
meeting_murakami/after_wolf/inside = - あれが中に……家の中に……
meeting_murakami/after_wolf/fear = [少女は恐怖に震えている]
meeting_murakami/after_wolf/opt_enter = 入る
meeting_murakami/after_wolf/enter = [マラオはためらうことなく敷居をまたいだ]
meeting_murakami/after_wolf/look_around = - おやおや……
meeting_murakami/after_wolf/scream = - ああっ？！
meeting_murakami/after_wolf/why = - どうして入っ……
meeting_murakami/after_wolf/explain = - 麗しのご婦人、話せば長くなる。少しだけ我慢してくれ、ここで確かめたいことがある。
meeting_murakami/after_wolf/hmm = - ふむ……
meeting_murakami/after_wolf/atmosphere = - ここの空気はひどいな……——［鼻をひくつかせる］——<s>ケツが……</s>、ごほん、どうも嫌な予感がする……
meeting_murakami/after_wolf/they_inside = - あの部屋にいるの……
meeting_murakami/after_wolf/opt_enter_room = 部屋に入る
meeting_murakami/after_wolf/werewolf_gaze = [人狼の目の血のような輝きに不意を突かれ、マラオは凍りついた。]
meeting_murakami/after_wolf/inevitable = [その瞬間、避けられぬ運命そのものが彼の上にのしかかっていた。]
meeting_murakami/after_wolf/oh_shit = - マジかよ……——彼が吐き出せたのはそれだけだった。
meeting_murakami/after_boss/whew = - ふう……——マラオは刃をぬぐった。——とんでもない化け物だ……
meeting_murakami/after_boss/dot1 = .
meeting_murakami/after_boss/dot2 = ..
meeting_murakami/after_boss/dot3 = ...
meeting_murakami/after_boss/you_killed = - あなた……あの怪物を倒したの？
meeting_murakami/after_boss/yep = - ああ。もう誰にも迷惑はかけない。
meeting_murakami/after_boss/silence = [マラオは黙り込み、少女を見つめた。]
meeting_murakami/after_boss/come_with_me = - よし。——［ため息をつく。］——一緒に来い。安全な場所に連れていってやる。
meeting_murakami/after_boss/outside = [二人は外へ出た。町は静けさと灰の匂いで彼らを迎えた。]
meeting_murakami/end/arrived = - 着いたぞ。
meeting_murakami/end/door_open = [マラオは肩で扉を押し開け、彼女を先に通した。蝶番が哀れっぽくきしむ——長いこと開けられていなかった扉だ。]
meeting_murakami/end/make_yourself = - ここは……——［敷居に目をやる。］——まあ、そう呼べなくもない。くつろいでくれ。
meeting_murakami/end/step_in = [彼女は敷居をまたいだ。ブーツがおそるおそる床に触れる——ここを本当に歩けるとは信じられないかのように。]
meeting_murakami/end/dust = [空気は重く、ほこりと何か古いものの匂いがした。壁の隙間から細い光の帯が差し込み、暗闇から孤独なほこりを浮かび上がらせている。]
meeting_murakami/end/silence = [静寂。どこか上の方で床板がきしんだ——古い家がゆっくりと目を覚まし、新しい住人を受け入れている。]
meeting_murakami/end/cozy = - 居心地がいい……——［小さく、ほとんど独り言のように。］
meeting_murakami/end/supplies = [マラオは壁に掛かった心もとない食料袋を横目で見た。これからは食べ物のために、もっと身を粉にして働かなきゃならなさそうだ。]
meeting_murakami/end/your_home = - まあ、——［視線をそらしながらつぶやく。］——今日からここはお前の家でもある。