Scenario conditions in dialogs: option if= hides choices, when moved here from stat checks; command schemas

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locale/schema_ja.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+dialog/schema/builtin/text = セリフ
+dialog/schema/builtin/text_desc = 会話の一行。翻訳キーは任意
+dialog/schema/field/text = テキスト
+dialog/schema/field/locale_key = 翻訳キー
+dialog/schema/builtin/ptext = 地の文
+dialog/schema/builtin/ptext_desc = 語りの文。${var} を埋め込む
+dialog/schema/builtin/flag = ストーリーフラグ
+dialog/schema/builtin/flag_desc = 保存される印。条件がそれに反応する
+dialog/schema/field/flag = フラグ
+dialog/schema/field/value = 値
+dialog/schema/builtin/switch_scene = シーン切り替え
+dialog/schema/builtin/switch_scene_desc = ノベルのシーンかマップ——マップもシーン
+dialog/schema/field/scene = シーン
+dialog/schema/builtin/goto = ラベルへ移動
+dialog/schema/builtin/goto_desc = 無条件のジャンプ
+dialog/schema/field/label = ラベル
+dialog/schema/builtin/end = 会話の終わり
+dialog/schema/builtin/end_desc = 会話ウィンドウを閉じる
+dialog/schema/checks/when = もし——ジャンプ
+dialog/schema/checks/when_desc = 共通の条件言語による条件ジャンプ：フラグ、クエスト、ステータス、装備
+dialog/schema/checks/arrow_true = 真のときのラベル
+dialog/schema/field/condition = 条件
+dialog/schema/field/else = それ以外のラベル
+dialog/schema/builtin/select = 選択肢
+dialog/schema/builtin/select_desc = 選択肢の前の問い。続けて option 行
+dialog/schema/builtin/option = 選択肢
+dialog/schema/builtin/option_desc = 答えと行き先のラベル。条件付きなら成り立つ間だけ表示
+dialog/schema/field/option_if = 表示条件
+dialog/schema/builtin/option_if_desc = 例：archetype(rogue) や "stat(cha) >= 5"。空なら常に