Adds tests for freeing the temporary ext_resource sub-scene instance; the animated foreground tests dispose their frame textures.