Update editor_tools implementation, assets and documentation

test_suites/windows/manifest.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   ],
   "depends": [
     "cthangover_game>=1",
-    "rpg_tileset_editor>=1",
     "village_pack>=1",
-    "test_defaults_and_patches>=1"
+    "test_defaults_and_patches>=1",
+    "rpg_editor>=1"
   ]
 }