upd: sync local changes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locale/ui_ru.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Русская локализация для инструментов разработки
 mod_tools_name = Инструменты
-mod_tools_desc = Инструменты разработчика
+mod_tools_desc = Инструменты разработчика: редактор сценариев (граф), редактор карты с зонами, конструктор сцен с инспектором, редакторы интерактива и света, экспорт каталога модов.
 
 tools/light_editor/title = Редактор освещения
 tools/light_editor/background = Фон