diff --git a/locale/ui_es.properties b/locale/ui_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..7f26f4d
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_es.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+mod_ff_battle_name = FFBattle
+mod_ff_battle_desc = Sistema de combate al estilo Final Fantasy sobre turn_battle_base: órdenes por menú (atacar, defender, objeto, aturdir), paneles de enemigos y del grupo, animaciones y ejecutores por acción, HUD y registro de combate.
+
+ff_battle/menu_attack = Atacar
+ff_battle/menu_items = Objetos
+ff_battle/menu_defend = Defender
+ff_battle/menu_escape = Huir
+ff_battle/end_turn = Terminar turno
+ff_battle/back = Atrás
+ff_battle/no_items = No hay objetos
+ff_battle/select_target = Elige un objetivo
+ff_battle/escape_fail = ¡No has podido huir!
+ff_battle/escape_success = ¡Has huido!
+ff_battle/no_actions = No hay acciones
+
+ff_battle/hud_title = Combate
+ff_battle/round = Ronda
+ff_battle/enemies = Enemigos
+ff_battle/allies = Grupo
+ff_battle/phase_player = Turno del jugador
+ff_battle/phase_enemy = Turno del enemigo
+ff_battle/banner_player = Turno del jugador
+ff_battle/banner_enemy = Turno del enemigo
+ff_battle/hint_target = Elige un objetivo · clic derecho / Esc: cancelar
+ff_battle/hint_ally = Elige un aliado · clic derecho / Esc: cancelar
+ff_battle/menu_caption = {0} · PA {1}/{2}
+ff_battle/menu_actions = Acciones
+
+ff_battle/log_title = Registro de combate
+ff_battle/log_round = ronda {0}
+ff_battle/log_battle_start = Comienza el combate
+ff_battle/log_turn_player = — Turno del jugador · ronda {0} —
+ff_battle/log_turn_enemy = — Turno del enemigo · ronda {0} —
+ff_battle/log_action = {0}: {1} → {2}
+ff_battle/log_action_self = {0}: {1}
+ff_battle/log_damage = {0}: {1} → {2} · -{3} PV
+ff_battle/log_shield = El escudo de {0} absorbió {1} · quedan {2}
+ff_battle/log_defence = Defensa: {0} · +{1} DEF (total {2})
+ff_battle/log_stun = Aturdido: {0} · {1} turnos
+ff_battle/log_stun_skip = {0} está aturdido: pierde el turno
+ff_battle/log_heal = {0}: {1} restauró {2} PV
+ff_battle/log_death = {0} derrotado
+ff_battle/log_escape_success = Huida con éxito
+ff_battle/log_escape_failed = ¡No has podido huir! {0} pierde 1 PA
+ff_battle/log_no_points = Al grupo no le quedan PA
+
+ff_battle/detail_attack = Submenú de acciones del personaje. El coste en PA aparece junto al nombre.
+ff_battle/detail_items = 1 PA por objeto. Los objetos con objetivo requieren un aliado.
+ff_battle/detail_defend = Atajo: la acción sobre un aliado se aplica a uno mismo. Escudo +4 DEF.
+ff_battle/detail_escape = 70 % de probabilidad de éxito. Si falla, el personaje pierde 1 PA.
+ff_battle/detail_back = Volver al menú principal de órdenes.
+ff_battle/detail_action = Acción especial sin parámetros numéricos.
+ff_battle/detail_item = Un objeto del inventario compartido.
+ff_battle/detail_damage = Daño {0} (ATQ {1} × {2}) · coste {3} PA
+ff_battle/detail_stun = Aturde {0} turnos · coste {1} PA
+ff_battle/detail_defence = Escudo del objetivo +{0} · coste {1} PA
+
+ff_battle/status_stun = Aturdido {0}
+ff_battle/badge_turns = {0} turnos
+ff_battle/badge_self = A sí mismo
diff --git a/locale/ui_ja.properties b/locale/ui_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000..0c18438
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_ja.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+mod_ff_battle_name = FFBattle
+mod_ff_battle_desc = turn_battle_base 上の Final Fantasy 風バトルシステム：メニュー式のコマンド（攻撃／防御／アイテム／スタン）、敵とパーティのパネル、アクションごとのアニメーションと実行器、バトル HUD とログ。
+
+ff_battle/menu_attack = たたかう
+ff_battle/menu_items = アイテム
+ff_battle/menu_defend = ぼうぎょ
+ff_battle/menu_escape = にげる
+ff_battle/end_turn = ターン終了
+ff_battle/back = 戻る
+ff_battle/no_items = アイテムがない
+ff_battle/select_target = 対象を選択
+ff_battle/escape_fail = 逃げられなかった！
+ff_battle/escape_success = うまく逃げきった！
+ff_battle/no_actions = アクションがない
+
+ff_battle/hud_title = バトル
+ff_battle/round = ラウンド
+ff_battle/enemies = 敵
+ff_battle/allies = パーティ
+ff_battle/phase_player = プレイヤーのターン
+ff_battle/phase_enemy = 敵のターン
+ff_battle/banner_player = プレイヤーのターン
+ff_battle/banner_enemy = 敵のターン
+ff_battle/hint_target = 対象を選択 · 右クリック / Esc——キャンセル
+ff_battle/hint_ally = 味方を選択 · 右クリック / Esc——キャンセル
+ff_battle/menu_caption = {0} · AP {1}/{2}
+ff_battle/menu_actions = アクション
+
+ff_battle/log_title = バトルログ
+ff_battle/log_round = ラウンド {0}
+ff_battle/log_battle_start = バトル開始
+ff_battle/log_turn_player = — プレイヤーのターン · ラウンド {0} —
+ff_battle/log_turn_enemy = — 敵のターン · ラウンド {0} —
+ff_battle/log_action = {0}：{1} → {2}
+ff_battle/log_action_self = {0}：{1}
+ff_battle/log_damage = {0}：{1} → {2} · -{3} HP
+ff_battle/log_shield = {0} のシールドが {1} を吸収 · 残り {2}
+ff_battle/log_defence = 防御：{0} · +{1} DEF（合計 {2}）
+ff_battle/log_stun = スタン：{0} · {1} ターン
+ff_battle/log_stun_skip = {0} はスタン中——ターンを飛ばす
+ff_battle/log_heal = {0}：{1} が HP を {2} 回復
+ff_battle/log_death = {0} を倒した
+ff_battle/log_escape_success = 逃走成功
+ff_battle/log_escape_failed = 逃げられなかった！ {0} は AP を 1 失う
+ff_battle/log_no_points = パーティの AP が尽きた
+
+ff_battle/detail_attack = キャラクターのアクションのサブメニュー。名前の横に AP コストを表示。
+ff_battle/detail_items = アイテム 1 つにつき 1 AP。対象付きのアイテムには味方が必要。
+ff_battle/detail_defend = ショートカット：味方対象のアクションを自分に使う。シールド +4 DEF。
+ff_battle/detail_escape = 成功率 70%。失敗するとキャラクターは AP を 1 失う。
+ff_battle/detail_back = メインのコマンドメニューに戻る。
+ff_battle/detail_action = 数値パラメーターのない特殊アクション。
+ff_battle/detail_item = 共有インベントリのアイテム。
+ff_battle/detail_damage = ダメージ {0}（攻撃 {1} × {2}）· コスト {3} AP
+ff_battle/detail_stun = {0} ターンのスタン · コスト {1} AP
+ff_battle/detail_defence = 対象のシールド +{0} · コスト {1} AP
+
+ff_battle/status_stun = スタン {0}
+ff_battle/badge_turns = {0} ターン
+ff_battle/badge_self = 自分
diff --git a/locale/ui_ko.properties b/locale/ui_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..20e935f
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_ko.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+mod_ff_battle_name = FFBattle
+mod_ff_battle_desc = turn_battle_base 위의 Final Fantasy 스타일 전투 시스템: 메뉴식 명령(공격/방어/아이템/기절), 적과 파티 패널, 액션별 애니메이션과 실행기, 전투 HUD와 로그.
+
+ff_battle/menu_attack = 공격
+ff_battle/menu_items = 아이템
+ff_battle/menu_defend = 방어
+ff_battle/menu_escape = 도망
+ff_battle/end_turn = 턴 종료
+ff_battle/back = 뒤로
+ff_battle/no_items = 아이템 없음
+ff_battle/select_target = 대상 선택
+ff_battle/escape_fail = 도망치지 못했다!
+ff_battle/escape_success = 도망쳤다!
+ff_battle/no_actions = 액션 없음
+
+ff_battle/hud_title = 전투
+ff_battle/round = 라운드
+ff_battle/enemies = 적
+ff_battle/allies = 파티
+ff_battle/phase_player = 플레이어 턴
+ff_battle/phase_enemy = 적 턴
+ff_battle/banner_player = 플레이어 턴
+ff_battle/banner_enemy = 적 턴
+ff_battle/hint_target = 대상 선택 · 우클릭 / Esc — 취소
+ff_battle/hint_ally = 아군 선택 · 우클릭 / Esc — 취소
+ff_battle/menu_caption = {0} · AP {1}/{2}
+ff_battle/menu_actions = 액션
+
+ff_battle/log_title = 전투 로그
+ff_battle/log_round = {0}라운드
+ff_battle/log_battle_start = 전투 시작
+ff_battle/log_turn_player = — 플레이어 턴 · {0}라운드 —
+ff_battle/log_turn_enemy = — 적 턴 · {0}라운드 —
+ff_battle/log_action = {0}: {1} → {2}
+ff_battle/log_action_self = {0}: {1}
+ff_battle/log_damage = {0}: {1} → {2} · -{3} HP
+ff_battle/log_shield = {0}의 보호막이 {1}을(를) 흡수 · 남은 양 {2}
+ff_battle/log_defence = 방어: {0} · +{1} DEF (합계 {2})
+ff_battle/log_stun = 기절: {0} · {1}턴
+ff_battle/log_stun_skip = {0}은(는) 기절 — 턴을 건너뜀
+ff_battle/log_heal = {0}: {1}이(가) HP {2} 회복
+ff_battle/log_death = {0} 쓰러짐
+ff_battle/log_escape_success = 도망 성공
+ff_battle/log_escape_failed = 도망 실패! {0}은(는) AP를 1 잃는다
+ff_battle/log_no_points = 파티의 AP가 바닥났다
+
+ff_battle/detail_attack = 캐릭터의 액션 하위 메뉴. 이름 옆에 AP 비용이 표시됩니다.
+ff_battle/detail_items = 아이템 하나에 1 AP. 대상이 있는 아이템은 아군이 필요합니다.
+ff_battle/detail_defend = 단축키: 아군 대상 액션을 자신에게 사용. 보호막 +4 DEF.
+ff_battle/detail_escape = 성공 확률 70%. 실패하면 캐릭터가 AP를 1 잃습니다.
+ff_battle/detail_back = 메인 명령 메뉴로 돌아갑니다.
+ff_battle/detail_action = 수치 매개변수가 없는 특수 액션.
+ff_battle/detail_item = 공용 인벤토리의 아이템.
+ff_battle/detail_damage = 피해 {0} (공격 {1} × {2}) · 비용 {3} AP
+ff_battle/detail_stun = {0}턴 기절 · 비용 {1} AP
+ff_battle/detail_defence = 대상 보호막 +{0} · 비용 {1} AP
+
+ff_battle/status_stun = 기절 {0}
+ff_battle/badge_turns = {0}턴
+ff_battle/badge_self = 자신
diff --git a/locale/ui_vi.properties b/locale/ui_vi.properties
new file mode 100644
index 0000000..3fc4937
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_vi.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+mod_ff_battle_name = FFBattle
+mod_ff_battle_desc = Hệ thống chiến đấu phong cách Final Fantasy trên nền turn_battle_base: lệnh qua menu (tấn công/phòng thủ/vật phẩm/choáng), bảng kẻ địch và tổ đội, hoạt ảnh và bộ thực thi cho từng hành động, HUD và nhật ký chiến đấu.
+
+ff_battle/menu_attack = Tấn công
+ff_battle/menu_items = Vật phẩm
+ff_battle/menu_defend = Phòng thủ
+ff_battle/menu_escape = Bỏ chạy
+ff_battle/end_turn = Kết thúc lượt
+ff_battle/back = Quay lại
+ff_battle/no_items = Không có vật phẩm
+ff_battle/select_target = Chọn mục tiêu
+ff_battle/escape_fail = Bỏ chạy thất bại!
+ff_battle/escape_success = Bạn đã chạy thoát!
+ff_battle/no_actions = Không có hành động
+
+ff_battle/hud_title = Trận đấu
+ff_battle/round = Vòng
+ff_battle/enemies = Kẻ địch
+ff_battle/allies = Tổ đội
+ff_battle/phase_player = Lượt người chơi
+ff_battle/phase_enemy = Lượt kẻ địch
+ff_battle/banner_player = Lượt người chơi
+ff_battle/banner_enemy = Lượt kẻ địch
+ff_battle/hint_target = Chọn mục tiêu · chuột phải / Esc — hủy
+ff_battle/hint_ally = Chọn đồng đội · chuột phải / Esc — hủy
+ff_battle/menu_caption = {0} · AP {1}/{2}
+ff_battle/menu_actions = Hành động
+
+ff_battle/log_title = Nhật ký trận đấu
+ff_battle/log_round = vòng {0}
+ff_battle/log_battle_start = Trận đấu bắt đầu
+ff_battle/log_turn_player = — Lượt người chơi · vòng {0} —
+ff_battle/log_turn_enemy = — Lượt kẻ địch · vòng {0} —
+ff_battle/log_action = {0}: {1} → {2}
+ff_battle/log_action_self = {0}: {1}
+ff_battle/log_damage = {0}: {1} → {2} · -{3} HP
+ff_battle/log_shield = Khiên của {0} hấp thụ {1} · còn {2}
+ff_battle/log_defence = Phòng thủ: {0} · +{1} DEF (tổng {2})
+ff_battle/log_stun = Bị choáng: {0} · {1} lượt
+ff_battle/log_stun_skip = {0} bị choáng — mất lượt
+ff_battle/log_heal = {0}: {1} hồi {2} HP
+ff_battle/log_death = {0} đã bị hạ
+ff_battle/log_escape_success = Bỏ chạy thành công
+ff_battle/log_escape_failed = Bỏ chạy thất bại! {0} mất 1 AP
+ff_battle/log_no_points = Tổ đội đã hết AP
+
+ff_battle/detail_attack = Menu con hành động của nhân vật. Chi phí AP hiển thị cạnh tên.
+ff_battle/detail_items = 1 AP cho mỗi vật phẩm. Vật phẩm có mục tiêu cần một đồng đội.
+ff_battle/detail_defend = Phím tắt: hành động nhắm đồng đội được áp dụng cho bản thân. Khiên +4 DEF.
+ff_battle/detail_escape = Tỉ lệ thành công 70%. Nếu thất bại, nhân vật mất 1 AP.
+ff_battle/detail_back = Quay lại menu lệnh chính.
+ff_battle/detail_action = Hành động đặc biệt không có tham số số.
+ff_battle/detail_item = Một vật phẩm trong túi đồ chung.
+ff_battle/detail_damage = Sát thương {0} (ATK {1} × {2}) · tốn {3} AP
+ff_battle/detail_stun = Choáng {0} lượt · tốn {1} AP
+ff_battle/detail_defence = Khiên mục tiêu +{0} · tốn {1} AP
+
+ff_battle/status_stun = Bị choáng {0}
+ff_battle/badge_turns = {0} lượt
+ff_battle/badge_self = Bản thân
diff --git a/locale/ui_zh.properties b/locale/ui_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..2dcc402
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_zh.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+mod_ff_battle_name = FFBattle
+mod_ff_battle_desc = 基于 turn_battle_base 的 Final Fantasy 风格战斗系统：菜单式指令（攻击/防御/物品/眩晕）、敌方和队伍面板、每个动作的动画与执行器、战斗 HUD 和日志。
+
+ff_battle/menu_attack = 攻击
+ff_battle/menu_items = 物品
+ff_battle/menu_defend = 防御
+ff_battle/menu_escape = 逃跑
+ff_battle/end_turn = 结束回合
+ff_battle/back = 返回
+ff_battle/no_items = 没有物品
+ff_battle/select_target = 选择目标
+ff_battle/escape_fail = 逃跑失败！
+ff_battle/escape_success = 你逃走了！
+ff_battle/no_actions = 没有行动
+
+ff_battle/hud_title = 战斗
+ff_battle/round = 回合
+ff_battle/enemies = 敌人
+ff_battle/allies = 队伍
+ff_battle/phase_player = 玩家回合
+ff_battle/phase_enemy = 敌方回合
+ff_battle/banner_player = 玩家回合
+ff_battle/banner_enemy = 敌方回合
+ff_battle/hint_target = 选择目标 · 右键 / Esc——取消
+ff_battle/hint_ally = 选择队友 · 右键 / Esc——取消
+ff_battle/menu_caption = {0} · AP {1}/{2}
+ff_battle/menu_actions = 行动
+
+ff_battle/log_title = 战斗日志
+ff_battle/log_round = 第 {0} 回合
+ff_battle/log_battle_start = 战斗开始
+ff_battle/log_turn_player = — 玩家回合 · 第 {0} 回合 —
+ff_battle/log_turn_enemy = — 敌方回合 · 第 {0} 回合 —
+ff_battle/log_action = {0}：{1} → {2}
+ff_battle/log_action_self = {0}：{1}
+ff_battle/log_damage = {0}：{1} → {2} · -{3} HP
+ff_battle/log_shield = {0} 的护盾吸收了 {1} · 剩余 {2}
+ff_battle/log_defence = 防御：{0} · +{1} 防御（共 {2}）
+ff_battle/log_stun = 眩晕：{0} · {1} 回合
+ff_battle/log_stun_skip = {0} 处于眩晕——跳过回合
+ff_battle/log_heal = {0}：{1} 恢复了 {2} HP
+ff_battle/log_death = {0} 被击败
+ff_battle/log_escape_success = 逃跑成功
+ff_battle/log_escape_failed = 逃跑失败！{0} 失去 1 AP
+ff_battle/log_no_points = 队伍的 AP 用完了
+
+ff_battle/detail_attack = 角色的行动子菜单。名称旁显示 AP 消耗。
+ff_battle/detail_items = 每个物品消耗 1 AP。需要目标的物品要选择队友。
+ff_battle/detail_defend = 快捷方式：对队友的行动作用于自己。护盾 +4 防御。
+ff_battle/detail_escape = 成功率 70%。失败时角色失去 1 AP。
+ff_battle/detail_back = 返回主指令菜单。
+ff_battle/detail_action = 没有数值参数的特殊行动。
+ff_battle/detail_item = 共享背包中的物品。
+ff_battle/detail_damage = 伤害 {0}（攻击 {1} × {2}）· 消耗 {3} AP
+ff_battle/detail_stun = 眩晕 {0} 回合 · 消耗 {1} AP
+ff_battle/detail_defence = 目标护盾 +{0} · 消耗 {1} AP
+
+ff_battle/status_stun = 眩晕 {0}
+ff_battle/badge_turns = {0} 回合
+ff_battle/badge_self = 自己