Add mod documentation in seven languages

This commit is contained in:
cthangover committed 2026-10-29 09:25:56 +01:00
1 parent 0e46f9697e
commit e1819339b0
34 files changed
+424 -16

No files matched your search

+56
View File
@@ -0,0 +1,56 @@
# FF Battle —— 指令菜单式战斗
FF Battle 是一套经典主机 RPG 风格的战斗系统:队伍在左下角,敌人在上方,还有一个指令菜单——Attack、Items、Defend、Escape。它是 RPG Plus 的战斗系统。战斗本身——发起、背景、胜利与失败画面、经验和掉落——来自 Turn Battle Base;FF Battle 决定的是玩家的战斗方式。
## 战斗画面
RPG Plus 的战士在村庄里遭遇一只狼:
![FF Battle 的战斗画面:狼的卡牌在上方(31/31、ATK 7、DEF 2),英雄的小卡牌在左下角(42/42、MP 6/6、DEF 4、一个黄色行动点),左上角是 Battle 面板(Round 1、Enemies 1、Party 1),右侧是倍速按钮和战斗日志。](assets/ff-start.jpg)
- **卡牌。** 每个角色显示生命、攻击和防御(DEF 是优先吸收伤害的护盾)、魔力(若游戏有此设定),以及代表行动点的黄色圆点(AP)。
- **Battle 面板**——显示回合数、敌我双方剩余数量,以及当前轮到谁行动。
- **战斗日志**——记录每个动作及其结果,最新的在最下方。
## 一个回合的流程
1. **选择角色**——点击其卡牌,或按 **Enter**/**Space** 选中第一个还有行动点的角色。
2. **选择指令**——可用鼠标,或用 **W/S**、方向键加 **Enter**:
- **Attack**——角色的战斗动作;
- **Items**——背包中可使用的物品,每件 1 AP;
- **Defend**——角色对自身的防御动作;
- **Escape**——70% 概率逃跑;失败则该角色失去 1 AP。
3. **选择动作。** 菜单旁边的面板会显示动作卡及其效果:
![英雄的动作菜单——Basic attack(1P)、Defence(1P)、Power strike(1P)、Back——以及 Basic attack 卡牌,提示为「伤害 12(ATK 12 × 1,0)· 消耗 1 AP」。](assets/ff-actions.jpg)
4. **点击目标。** 屏幕上会出现「选择目标 · 鼠标右键 / Esc — 取消」的提示,敌人卡牌随之高亮:
![狼的卡牌以红色高亮,提示为「选择目标 · 鼠标右键 / Esc — 取消」。](assets/ff-target.jpg)
队伍用完行动点后,轮到敌人行动;随后新回合开始,行动点也会恢复。
## 日志里写了什么
一次普通攻击和狼的回击之后:
![战斗日志:Hero: Basic attack → Wolf;Wolf's shield absorbed 2 · left 0;Basic attack: Hero → Wolf · -10 HP;The party is out of AP;Enemy turn · round 1;Wolf: Defence.](assets/ff-log.jpg)
英雄的攻击为 12。狼的护盾(2)先吸收了最初的 2 点并耗尽,因此狼损失了 10 点生命:31 → 21。随后狼使用 Defence,把护盾提升到 4 以迎接下一击。
## 动作类型
菜单里列出角色拥有的动作(参见 Characters Engine)。而以下几种基础类型由 FF Battle 自身处理:
- `Attack=1.5`——攻击伤害乘以该数值;优先被目标的护盾吸收;
- `Defence=4`——给队友加护盾;
- `Turn=2`——眩晕相应的回合数;
- 使用物品。
以公式书写的动作,比如 Classic RPG Rules 的 Power strike 或 Fireball,通过 Battle Formulas 生效;魔力消耗(`Cost=mp:4`)从角色的魔力中扣除。
## 出问题怎么办
1. **菜单打不开。** 该角色本回合的行动点已用完,或者当前是敌人的回合。
2. **Items 呈灰色。** 背包里没有可在战斗中使用的物品。
3. **技能没有任何效果。** 它的数值需要 Battle Formulas,或者它没有被标记为可在战斗中使用。