diff --git a/locale/ui_es.properties b/locale/ui_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..2d6eb4a
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_es.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+mod_items_editor_name = Editor de objetos
+mod_items_editor_desc = Editor de los objetos del juego: una lista con búsqueda e imágenes, nombre y descripción en cada idioma del mod, precio, icono, tipos y la acción de uso; al guardar se ve en el juego al momento.
+tools/items_editor/title = Objetos
+tools/items_editor/name = Nombre
+tools/items_editor/description = Descripción
+tools/items_editor/cost = Precio
+tools/items_editor/cost_tip = Precio en monedas; lo usan el comercio y las tiendas
+tools/items_editor/sprite = Icono
+tools/items_editor/sprite_tip = Imagen de la carpeta items/ del mod: la muestran el inventario, el comercio y un objeto tirado en un mapa RPG
+tools/items_editor/type = Tipos
+tools/items_editor/type_tip = Quest: objeto de misión, Used: se puede usar, TargetUsed: se usa sobre un personaje, Food: comida, Resource: recurso, Recipe: receta, CantDrop: no se puede tirar
+tools/items_editor/action = Acción
+tools/items_editor/action_tip = Qué hace al usarlo; null: nada. Los parámetros de la acción (heal, por ejemplo) están en "Otros campos"
diff --git a/locale/ui_ja.properties b/locale/ui_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000..49aa283
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_ja.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+mod_items_editor_name = アイテムエディター
+mod_items_editor_desc = ゲームのアイテムのエディター：検索と画像付きの一覧、MOD の各言語での名前と説明、価格、アイコン、種類、使用時のアクション。保存するとすぐにゲームに反映されます。
+tools/items_editor/title = アイテム
+tools/items_editor/name = 名前
+tools/items_editor/description = 説明
+tools/items_editor/cost = 価格
+tools/items_editor/cost_tip = 硬貨での価格。交易と店で使われる
+tools/items_editor/sprite = アイコン
+tools/items_editor/sprite_tip = MOD の items/ フォルダーの画像。インベントリ、交易、RPG マップに置かれたアイテムで表示される
+tools/items_editor/type = 種類
+tools/items_editor/type_tip = Quest——クエストアイテム、Used——使用できる、TargetUsed——キャラクターに使う、Food——食べ物、Resource——素材、Recipe——レシピ、CantDrop——捨てられない
+tools/items_editor/action = アクション
+tools/items_editor/action_tip = 使ったときの効果。null——なし。アクションのパラメーター（heal など）は「その他のフィールド」にある
diff --git a/locale/ui_ko.properties b/locale/ui_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..9937fd0
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_ko.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+mod_items_editor_name = 아이템 에디터
+mod_items_editor_desc = 게임 아이템 에디터: 검색과 그림이 있는 목록, 모드의 모든 언어로 된 이름과 설명, 가격, 아이콘, 유형, 사용 액션. 저장하면 게임에 바로 보입니다.
+tools/items_editor/title = 아이템
+tools/items_editor/name = 이름
+tools/items_editor/description = 설명
+tools/items_editor/cost = 가격
+tools/items_editor/cost_tip = 동전 단위 가격. 거래와 상점에서 쓰인다
+tools/items_editor/sprite = 아이콘
+tools/items_editor/sprite_tip = 모드의 items/ 폴더에 있는 그림. 인벤토리, 거래, RPG 맵에 놓인 아이템에 표시된다
+tools/items_editor/type = 유형
+tools/items_editor/type_tip = Quest — 퀘스트 아이템, Used — 사용 가능, TargetUsed — 캐릭터에게 사용, Food — 음식, Resource — 자원, Recipe — 레시피, CantDrop — 버릴 수 없음
+tools/items_editor/action = 액션
+tools/items_editor/action_tip = 사용했을 때의 효과. null — 없음. 액션의 매개변수(예: heal)는 '기타 필드'에 있다
diff --git a/locale/ui_vi.properties b/locale/ui_vi.properties
new file mode 100644
index 0000000..69347cf
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_vi.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+mod_items_editor_name = Trình sửa vật phẩm
+mod_items_editor_desc = Trình sửa vật phẩm của game: danh sách có tìm kiếm và hình ảnh, tên và mô tả bằng mọi ngôn ngữ của mod, giá, biểu tượng, loại và hành động khi dùng; lưu xong là thấy ngay trong game.
+tools/items_editor/title = Vật phẩm
+tools/items_editor/name = Tên
+tools/items_editor/description = Mô tả
+tools/items_editor/cost = Giá
+tools/items_editor/cost_tip = Giá bằng đồng xu; giao dịch và cửa hàng dùng giá này
+tools/items_editor/sprite = Biểu tượng
+tools/items_editor/sprite_tip = Hình trong thư mục items/ của mod: túi đồ, giao dịch và vật phẩm nằm trên bản đồ RPG đều hiển thị nó
+tools/items_editor/type = Loại
+tools/items_editor/type_tip = Quest — vật phẩm nhiệm vụ, Used — dùng được, TargetUsed — dùng lên nhân vật, Food — đồ ăn, Resource — tài nguyên, Recipe — công thức, CantDrop — không vứt được
+tools/items_editor/action = Hành động
+tools/items_editor/action_tip = Tác dụng khi dùng; null — không có gì. Tham số của hành động (ví dụ heal) nằm trong "Các trường khác"
diff --git a/locale/ui_zh.properties b/locale/ui_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..1ee3943
--- /dev/null
+++ b/locale/ui_zh.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+mod_items_editor_name = 物品编辑器
+mod_items_editor_desc = 游戏物品的编辑器：带搜索和图片的列表，模组每种语言的名称和描述，价格、图标、类型和使用动作；保存后游戏中立即可见。
+tools/items_editor/title = 物品
+tools/items_editor/name = 名称
+tools/items_editor/description = 描述
+tools/items_editor/cost = 价格
+tools/items_editor/cost_tip = 以金币计的价格；交易和商店会用到
+tools/items_editor/sprite = 图标
+tools/items_editor/sprite_tip = 模组 items/ 文件夹中的图片：背包、交易以及放在 RPG 地图上的物品都会显示它
+tools/items_editor/type = 类型
+tools/items_editor/type_tip = Quest——任务物品，Used——可使用，TargetUsed——对角色使用，Food——食物，Resource——资源，Recipe——配方，CantDrop——不可丢弃
+tools/items_editor/action = 动作
+tools/items_editor/action_tip = 使用时的效果；null——无。动作的参数（例如 heal）在"其他字段"中
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ce1741..e330a28 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "Item Editor",
   "version": "1.0.0",
   "author": "ct",
-  "description": "Editor of the game's items (items_base, \"Kind\": \"item\") in the style of the other editor windows: the items of a writable mod in a searchable list with their pictures, a form with the name and the description in every language of the mod, price, picture picked from the items folders, item types and the use action; fields of other mods stay editable as JSON. New items, copies, deletion, undo, and a save the running game sees at once. Opens from the main menu tools, the novel editor hub and the in-game toolbar.",
+  "description": "Editor of the game's items (items_base, \"Kind\": \"item\") in the style of the other editor windows: the items of a writable mod in a searchable list with their pictures, a form with the name and the description in every language of the mod, price, picture picked from the items folders, item types and the use action; fields of other mods stay editable as JSON. New items, copies, deletion, undo, and a save the running game sees at once. Opens from the main menu tools and the in-game toolbar.",
   "category": "tools, editor",
   "sources": [
     "src/**/*.cs"
diff --git a/src/ItemEditorToolProvider.cs b/src/ItemEditorToolProvider.cs
index 5047b1f..f7850a3 100644
--- a/src/ItemEditorToolProvider.cs
+++ b/src/ItemEditorToolProvider.cs
@@ -6,7 +6,7 @@ namespace Cthangover.Tools.ItemsEditor
 {
     /// <summary>
     /// Registers the item editor as a tool: it appears in the main menu's tool
-    /// block, the novel editor hub and (with <see cref="ItemEditorToolBoxButton"/>)
+    /// block and (with <see cref="ItemEditorToolBoxButton"/>)
     /// the in-game toolbar.
     /// </summary>
     public class ItemEditorToolProvider : IToolProvider