Add mod documentation in seven languages

docs/ru.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Menu — главное меню, выбор игры, сохранения и настройки
+
+Menu — первый экран, который вы видите: заглавное меню с кнопками **Играть**, **Загрузить**, **Настройки**, **Моды и коллекции** и **Выход**. Здесь можно выбрать одну из установленных игр, начать её или продолжить с того места, где остановились, загрузить сохранение, а также изменить язык, звук и настройки экрана. Другие моды могут добавлять сюда свои кнопки и страницы настроек.
+
+Menu входит в оболочку, которая загружается всегда, поэтому оно на месте ещё до запуска любой игры.
+
+![Главное меню: слева кнопки Play, Load, Settings, Mods & Collections и Exit, справа титульный арт Cthangover.](assets/main-menu.jpg)
+
+## Запуск игры
+
+Кнопка **Играть** открывает **Выбор игры**. Каждая игра из ваших коллекций — карточка с обложкой, описанием, готовностью к запуску и числом сохранений.
+
+![Две карточки игр в разделе Choose a game: Cthangover и My Novel, у обеих «Ready to play» и «No saves», кнопки New game и Configure.](assets/game-picker.jpg)
+
+- **Новая игра** запускает игру с её первой сцены. Меню переключается на набор модов этой игры в том же окне — без перезапуска.
+- **Продолжить** на карточке продолжает последнее сохранение этой игры; **Сохранения** открывает их список.
+- **Установить недостающее** появляется, когда игре нужны моды, которых у вас нет, и скачивает их.
+- **Настроить** открывает схему игры в менеджере модов.
+
+Пока вы смотрите на меню, моды игр готовятся в фоне; подсказка внизу сообщит, когда запуск будет быстрым.
+
+Кнопка **Продолжить** в самом главном меню появляется после первой же игры: она возвращает в последнюю игру и сохранение, которыми вы пользовались.
+
+## Загрузка сохранения
+
+Кнопка **Загрузить** показывает сохранения одной игры за раз; выберите игру в списке сверху и щёлкните сохранение, чтобы загрузить его.
+
+![Окно загрузки для My Novel с одним сохранением «Day 1, 00:00» и подсказкой «Click a save to load it».](assets/load.jpg)
+
+Если состав модов игры изменился с момента сохранения, окно **Состав игры изменился** перечислит, что добавилось (начнёт с нуля), что убралось (его данные сохранятся и вернутся, если включить снова) и что обновилось, а перед загрузкой сделает резервную копию сохранения. Сохранения, сделанные ещё до появления игр, показываются в группе **Сохранения без игры**; вы выбираете, к какой игре они относятся, и файл переезжает туда.
+
+Внутри игры сохранение и загрузка идут через то же окно в игровом меню: щёлкните слот, чтобы сохранить; занятый слот перезаписывается после подтверждения; **+ Новое сохранение** добавляет ещё один.
+
+## Настройки
+
+В **Настройках** четыре вкладки. Изменения применяются и сохраняются сразу.
+
+- **Основное** — язык интерфейса.
+- **Звук** — включение и громкость звуков, музыки и эмбиента.
+- **Экран** — режим окна (в окне, на весь экран, без рамки или эксклюзивный полный экран), монитор, размер окна, V-Sync и ограничение частоты кадров, плюс **Сбросить настройки экрана**.
+- **Моды** — страницы настроек, которые добавляют установленные моды, с кнопкой **Сбросить настройки**.
+
+![Вкладка настроек экрана: режим окна, монитор, размер окна, V-Sync и ограничение частоты кадров.](assets/settings-display.jpg)
+
+![Вкладка «Моды»: собственная страница мода Menu с «Data of disabled mechanics» и кнопкой Purge.](assets/settings-mods.jpg)
+
+Собственная страница Menu на вкладке **Моды** — это **Данные отключённых механик → Очистить**: кнопка удаляет из всех сохранений данные модов, которые больше не входят в игры. Пользуйтесь ею, только когда уверены: включённая снова механика начнёт с нуля.
+
+## От чего зависит Menu
+
+Menu рисует экраны и решает, что делает каждая кнопка. Список игр и их готовность приходят из коллекций; запуском, переключением и сохранением игр занимаются игровая сессия и службы сохранений движка; музыка титульного экрана — это плейлист `MainMenu` из Music Pack, которого Menu требует. Раздел **Моды и коллекции** поставляет Mod Manager.
+
+## Авторам модов: добавить кнопку или страницу настроек
+
+Кнопки берутся из реестра, а не с жёстко заданного экрана, поэтому мод может добавлять, заменять и переставлять их. Mod Manager добавляет свою кнопку записью `main_menu` в манифесте:
+
+```json
+"main_menu": [
+  {
+    "id": "mods_hub",
+    "scene_path": "scenes/mods_hub_screen.tscn",
+    "button": { "icon": "mod_manager", "locale": "mod_manager/menu_title", "index": 100 }
+  }
+]
+```
+
+Настройки мода появляются на вкладке **Моды**, когда мод регистрирует описания настроек в реестре настроек модов, — так Menu поступает со своим действием «Очистить». Тексты кнопок и настроек берутся из локализации самого мода.
+
+## Если что-то пошло не так
+
+1. **Под «Играть» нет игр.** Не установлена и не включена ни одна коллекция типа «игра»; откройте **Моды и коллекции**.
+2. **На карточке игры «Не хватает модов» или «Несовместимые версии».** Нажмите **Установить недостающее** или **Настроить**, чтобы посмотреть, в чём дело.
+3. **Нет кнопки «Продолжить».** Она появляется после того, как вы поиграли хотя бы раз.
+4. **Окно не сохраняет размер.** Проверьте **Экран → Режим окна**; размер окна применяется только в оконном режиме.