Update menu_base implementation, assets and documentation

locale/es.properties

@@ -32,10 +32,6 @@ menu/save/hint = Haz clic en una ranura para guardar; una ranura ocupada se sobr
 menu/play/hint_warming = Los mods de los juegos se preparan en segundo plano: después el arranque será rápido
 menu/play/hint_ready = Los mods de los juegos están listos, el arranque tarda unos segundos
 menu/load/legacy_group = Partidas sin juego
-menu/load/legacy_title = Partida sin juego
-menu/load/legacy_text = Esta partida se guardó antes de que existieran las colecciones de juegos. Elige el juego al que pertenece: el archivo pasará a las partidas de ese juego.
-menu/load/legacy_ok = Mover y cargar
-menu/load/legacy_no_games = No hay ningún juego listo al que asignar la partida.
 menu/load/diff_title = El juego ha cambiado
 menu/load/diff_intro = La composición del juego ha cambiado desde esta partida.
 menu/load/diff_added = Añadido (empieza de cero):