Update menu_base implementation, assets and documentation

locale/ja.properties

@@ -32,10 +32,6 @@ menu/save/hint = スロットをクリックするとセーブします。使用
 menu/play/hint_warming = ゲームの MOD をバックグラウンドで準備しています——その後の起動は速くなります
 menu/play/hint_ready = ゲームの MOD は準備できています。起動は数秒です
 menu/load/legacy_group = ゲームのないセーブ
-menu/load/legacy_title = ゲームのないセーブ
-menu/load/legacy_text = このセーブはゲームのコレクションができる前に作られました。どのゲームのものか選んでください——ファイルはそのゲームのセーブに移されます。
-menu/load/legacy_ok = 移動してロード
-menu/load/legacy_no_games = このセーブを割り当てられる準備済みのゲームがありません。
 menu/load/diff_title = ゲームが変わりました
 menu/load/diff_intro = このセーブの後で、ゲームの構成が変わりました。
 menu/load/diff_added = 追加（最初から）：