mod_menu_base_name = Menu
mod_menu_base_desc = Menu chính: bắt đầu hoặc tiếp tục game, chọn một trong các game đã cài, tải bản lưu và đổi ngôn ngữ, âm thanh, cài đặt hiển thị.

settings/saves/purge_dormant = Dữ liệu của cơ chế đã tắt
settings/saves/purge_dormant_button = Xóa
settings/saves/purge_dormant_confirm = Xóa khỏi mọi bản lưu dữ liệu của các cơ chế không thuộc các game? Cơ chế được bật lại sẽ bắt đầu từ đầu.
settings/saves/purge_dormant_done = Đã xóa khối dữ liệu: {0}

menu/continue = Tiếp tục
menu/play = Chơi
menu/play/title = Chọn game
menu/play/no_games = Chưa có game nào. Hãy tạo một game trong trình quản lý mod.
menu/play/new_game = Trò chơi mới
menu/play/continue = Tiếp tục
menu/play/browse_saves = Bản lưu
menu/play/install = Cài phần còn thiếu
menu/play/installing = Đang cài…
menu/play/configure = Cấu hình
menu/play/install_done = Đã cài mod. Chúng sẽ được tải khi bạn vào game.
menu/play/install_failed = Không cài được mod — xem nhật ký.
menu/play/no_saves = Không có bản lưu
menu/play/saves = Bản lưu: {0} · gần nhất: {1}
menu/play/status_ready = Sẵn sàng để chơi
menu/play/status_missing = Thiếu mod: {0}
menu/play/status_mismatch = Phiên bản không tương thích: {0}
menu/play/status_problems = Thành phần game có vấn đề: {0}
menu/play/status_install = Cần cài: {0}, cần bật: {1}
menu/load/empty = Chưa có bản lưu
menu/save/new_slot = + Bản lưu mới
menu/load/hint = Nhấp vào bản lưu để tải
menu/save/hint = Nhấp vào một ô để lưu game; ô đã dùng sẽ bị ghi đè sau khi xác nhận
menu/play/hint_warming = Mod của các game đang được chuẩn bị ở nền — sau đó khởi động sẽ nhanh
menu/play/hint_ready = Mod của các game đã sẵn sàng, khởi động mất vài giây
menu/load/legacy_group = Bản lưu không có game
menu/load/legacy_title = Bản lưu không có game
menu/load/legacy_text = Bản lưu này được tạo trước khi có bộ sưu tập game. Hãy chọn game mà nó thuộc về — tệp sẽ chuyển vào các bản lưu của game đó.
menu/load/legacy_ok = Chuyển và tải
menu/load/legacy_no_games = Không có game sẵn sàng nào để gán bản lưu.
menu/load/diff_title = Game đã thay đổi
menu/load/diff_intro = Thành phần của game đã thay đổi kể từ bản lưu này.
menu/load/diff_added = Đã thêm (bắt đầu từ đầu):
menu/load/diff_removed = Đã gỡ (dữ liệu được giữ lại và trở lại nếu bật lại):
menu/load/diff_updated = Đã cập nhật:
menu/load/diff_downgrade = (cũ hơn bản lưu — dữ liệu của mod đó được để riêng)
menu/load/diff_backup = Bản lưu sẽ được sao lưu trước khi tải.
menu/load/diff_ok = Tải

settings/back = Quay lại
settings/audio = Âm thanh
settings/sounds = Hiệu ứng âm thanh
settings/music = Nhạc
settings/ambient = Âm nền
settings/interface_language = Ngôn ngữ giao diện
settings/section_window = Cửa sổ
settings/section_performance = Hiệu năng
settings/saved_at_once = Thay đổi được áp dụng và lưu ngay
settings/volume = Âm lượng
settings/language = Ngôn ngữ
settings/tab_general = Chung
settings/tab_audio = Âm thanh
settings/tab_display = Hiển thị
settings/display = Hiển thị
settings/window_mode = Chế độ cửa sổ
settings/window_mode_windowed = Cửa sổ
settings/window_mode_maximized = Cửa sổ phóng to
settings/window_mode_borderless = Toàn màn hình (không viền)
settings/window_mode_fullscreen = Toàn màn hình (độc quyền)
settings/resolution = Kích thước cửa sổ
settings/resolution_fullscreen_hint = Chế độ toàn màn hình dùng độ phân giải của màn hình
settings/monitor = Màn hình
settings/monitor_screen = Màn hình {0} ({1}×{2})
settings/monitor_screen_primary = Màn hình {0} ({1}×{2}), chính
settings/vsync = V-Sync
settings/max_fps = Giới hạn khung hình
settings/max_fps_unlimited = Không giới hạn
settings/max_fps_value = {0} FPS
settings/display_reset = Đặt lại cài đặt hiển thị
settings/tab_mods = Mod
settings/mod_list_title = Mod
settings/mods_no_settings = Không có cài đặt mod nào
settings/mods_reset = Khôi phục mặc định