82 lines
3.7 KiB
Properties
82 lines
3.7 KiB
Properties
mod_menu_base_name = 菜单
|
||
mod_menu_base_desc = 主菜单：开始或继续游戏、选择已安装的游戏、读取存档，以及更改语言、声音和显示设置。
|
||
|
||
settings/saves/purge_dormant = 已停用机制的数据
|
||
settings/saves/purge_dormant_button = 清除
|
||
settings/saves/purge_dormant_confirm = 要从所有存档中删除不属于这些游戏的机制数据吗？重新启用的机制会从头开始。
|
||
settings/saves/purge_dormant_done = 已删除的数据块：{0}
|
||
|
||
menu/continue = 继续
|
||
menu/play = 开始游戏
|
||
menu/play/title = 选择游戏
|
||
menu/play/no_games = 还没有游戏。在模组管理器中创建一个吧。
|
||
menu/play/new_game = 新游戏
|
||
menu/play/continue = 继续
|
||
menu/play/browse_saves = 存档
|
||
menu/play/install = 安装缺失项
|
||
menu/play/installing = 正在安装…
|
||
menu/play/configure = 配置
|
||
menu/play/install_done = 模组已安装。进入游戏时会加载它们。
|
||
menu/play/install_failed = 无法安装模组——请查看日志。
|
||
menu/play/no_saves = 没有存档
|
||
menu/play/saves = 存档：{0} · 最近：{1}
|
||
menu/play/status_ready = 可以开始游戏
|
||
menu/play/status_missing = 缺少模组：{0}
|
||
menu/play/status_mismatch = 版本不兼容：{0}
|
||
menu/play/status_problems = 游戏组成存在问题：{0}
|
||
menu/play/status_install = 待安装：{0}，待启用：{1}
|
||
menu/load/empty = 还没有存档
|
||
menu/save/new_slot = + 新存档
|
||
menu/load/hint = 点击存档即可读取
|
||
menu/save/hint = 点击栏位即可存档；已占用的栏位在确认后会被覆盖
|
||
menu/play/hint_warming = 游戏的模组正在后台准备——之后启动会很快
|
||
menu/play/hint_ready = 游戏的模组已就绪，启动只需几秒
|
||
menu/load/legacy_group = 没有所属游戏的存档
|
||
menu/load/legacy_title = 没有所属游戏的存档
|
||
menu/load/legacy_text = 这个存档是在游戏合集出现之前创建的。请选择它所属的游戏——文件会移到该游戏的存档中。
|
||
menu/load/legacy_ok = 移动并读取
|
||
menu/load/legacy_no_games = 没有可以分配此存档的就绪游戏。
|
||
menu/load/diff_title = 游戏已改变
|
||
menu/load/diff_intro = 自这个存档以来，游戏的组成发生了变化。
|
||
menu/load/diff_added = 新增（从头开始）：
|
||
menu/load/diff_removed = 移除（数据会保留，重新启用时恢复）：
|
||
menu/load/diff_updated = 已更新：
|
||
menu/load/diff_downgrade = （比存档旧——该模组的数据会被暂时搁置）
|
||
menu/load/diff_backup = 读取前会备份存档。
|
||
menu/load/diff_ok = 读取
|
||
|
||
settings/back = 返回
|
||
settings/audio = 音频
|
||
settings/sounds = 音效
|
||
settings/music = 音乐
|
||
settings/ambient = 环境音
|
||
settings/interface_language = 界面语言
|
||
settings/section_window = 窗口
|
||
settings/section_performance = 性能
|
||
settings/saved_at_once = 更改会立即应用并保存
|
||
settings/volume = 音量
|
||
settings/language = 语言
|
||
settings/tab_general = 常规
|
||
settings/tab_audio = 声音
|
||
settings/tab_display = 显示
|
||
settings/display = 显示
|
||
settings/window_mode = 窗口模式
|
||
settings/window_mode_windowed = 窗口化
|
||
settings/window_mode_maximized = 最大化窗口
|
||
settings/window_mode_borderless = 全屏（无边框）
|
||
settings/window_mode_fullscreen = 全屏（独占）
|
||
settings/resolution = 窗口大小
|
||
settings/resolution_fullscreen_hint = 全屏模式使用显示器的分辨率
|
||
settings/monitor = 显示器
|
||
settings/monitor_screen = 显示器 {0}（{1}×{2}）
|
||
settings/monitor_screen_primary = 显示器 {0}（{1}×{2}），主显示器
|
||
settings/vsync = 垂直同步
|
||
settings/max_fps = 帧率上限
|
||
settings/max_fps_unlimited = 不限
|
||
settings/max_fps_value = {0} FPS
|
||
settings/display_reset = 重置显示设置
|
||
settings/tab_mods = 模组
|
||
settings/mod_list_title = 模组
|
||
settings/mods_no_settings = 没有可用的模组设置
|
||
settings/mods_reset = 恢复默认值
|