From 29c9c6100346a5ef72af2362c3569f264cfae2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iisaev <vpcoder@ya.ru>
Date: Thu, 22 Oct 2026 19:14:57 +0200
Subject: [PATCH] Card status fits Russian text; collections gallery in the UI
 language

---
 scenes/components/mod_card.tscn | 4 ++--
 src/UI/CollectionsGallery.cs    | 5 +++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/scenes/components/mod_card.tscn b/scenes/components/mod_card.tscn
index 740ad7b..d6c918d 100644
--- a/scenes/components/mod_card.tscn
+++ b/scenes/components/mod_card.tscn
@@ -83,7 +83,7 @@ mouse_filter = 2
 [node name="MetaRow" type="HBoxContainer" parent="VBox/Body/Box"]
 custom_minimum_size = Vector2(0, 28)
 layout_mode = 2
-theme_override_constants/separation = 6
+theme_override_constants/separation = 4
 
 [node name="Status" type="Label" parent="VBox/Body/Box/MetaRow"]
 layout_mode = 2
@@ -96,7 +96,7 @@ theme_override_font_sizes/font_size = 11
 vertical_alignment = 1
 
 [node name="VersionHost" type="Control" parent="VBox/Body/Box/MetaRow"]
-custom_minimum_size = Vector2(102, 28)
+custom_minimum_size = Vector2(94, 28)
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 0
 size_flags_vertical = 4
diff --git a/src/UI/CollectionsGallery.cs b/src/UI/CollectionsGallery.cs
index be397de..388da01 100644
--- a/src/UI/CollectionsGallery.cs
+++ b/src/UI/CollectionsGallery.cs
@@ -117,7 +117,8 @@ namespace Mods.ModManager
                 DisabledModsStore.Load(),
                 catalog,
                 _sessionInstalled,
-                CollectionText.Resolve);
+                CollectionText.Resolve,
+                TranslationServer.GetLocale());
 
             _summaries.Clear();
             _plans.Clear();
@@ -436,7 +437,7 @@ namespace Mods.ModManager
                 DisabledModsStore.Load(),
                 catalog,
                 _sessionInstalled,
-                null,
+                TranslationServer.GetLocale(),
                 CollectionText.Resolve);
             return ModCollectionPlan.Build(graph, catalog);
         }