mod_mod_manager/locale/vi.properties

# mod_manager — mod manager localization

mod_mod_manager_name = Trình quản lý mod
mod_mod_manager_desc = Trình quản lý mod kiểu Nexus: duyệt danh mục, lọc theo thể loại, cài đặt, cập nhật và gỡ bỏ.

mod_manager/menu_title = Mod và bộ sưu tập
mod_manager/title = Trình quản lý mod
mod_manager/back = Đóng
mod_manager/search_placeholder = Tìm mod...
mod_manager/sort_name = Theo tên
mod_manager/sort_author = Theo tác giả
mod_manager/sort_status = Theo trạng thái
mod_manager/refresh = Làm mới danh mục
mod_manager/loading = Đang tải danh mục...
mod_manager/results = Mod: {0}

mod_manager/filters = Bộ lọc
mod_manager/reset_filters = Đặt lại
mod_manager/filter_status = Trạng thái
mod_manager/filter_categories = Thể loại
mod_manager/group_by_category = Nhóm theo thể loại

mod_manager/status_installed = Đã cài
mod_manager/status_not_installed = Chưa cài
mod_manager/status_update = Có bản cập nhật
mod_manager/status_downgrade = Có phiên bản cũ hơn
mod_manager/status_modified = Đã sửa cục bộ
mod_manager/status_disabled = Đã tắt
mod_manager/status_conflict = Xung đột danh mục
mod_manager/conflict_title = Cảnh báo
mod_manager/conflict_warning = Cùng một mod với cùng phiên bản và tiêu đề được các danh mục khác nhau phát hành với nội dung khác nhau. Một bản có thể là giả: chỉ cài từ nguồn đáng tin cậy.
mod_manager/source_catalog = Danh mục: {0}
mod_manager/source_local = Mod cục bộ

mod_manager/category_story = Cốt truyện
mod_manager/category_characters = Nhân vật
mod_manager/category_gameplay = Lối chơi
mod_manager/category_visual = Hình ảnh
mod_manager/category_audio = Âm thanh
mod_manager/category_ui = Giao diện
mod_manager/category_locale = Ngôn ngữ
mod_manager/category_library = Thư viện
mod_manager/category_engine = Engine
mod_manager/category_overhaul = Đại tu
mod_manager/category_tools = Công cụ
mod_manager/category_editor = Trình sửa
mod_manager/category_debug = Gỡ lỗi
mod_manager/category_other = Khác

mod_manager/action_install = Cài đặt
mod_manager/action_update = Cập nhật
mod_manager/action_downgrade = Hạ phiên bản
mod_manager/action_reinstall = Cài lại
mod_manager/action_delete = Xóa
mod_manager/action_enable = Bật
mod_manager/action_disable = Tắt

mod_manager/restart_required = Thay đổi có hiệu lực sau khi khởi động lại game
mod_manager/progress_installing = Đang cài "{0}"...
mod_manager/install_failed = Cài đặt thất bại. Hãy kiểm tra kết nối và thử lại.
mod_manager/delete_title = Xóa mod
mod_manager/delete_text = Xóa mod "{0}"? Không thể hoàn tác và có hiệu lực sau khi khởi động lại.
mod_manager/delete_confirm = Xóa
mod_manager/delete_failed = Không xóa được mod. Xem nhật ký.
mod_manager/cancel = Hủy

mod_manager/installed_version = Đã cài: {0}
mod_manager/not_installed_hint = Chưa cài
mod_manager/latest = mới nhất
mod_manager/installed_marker = đã cài
mod_manager/no_results = Không tìm thấy gì
mod_manager/description = Mô tả
mod_manager/depends = Phụ thuộc vào
mod_manager/used_by = Được dùng bởi
mod_manager/conflicts = Xung đột
mod_manager/changelog = Nhật ký thay đổi
mod_manager/version = Phiên bản:
mod_manager/self_hint = Mod hệ thống: không thể xóa hay tắt

mod_manager/collections_menu_title = Bộ sưu tập
mod_manager/collections_title = Bộ sưu tập
mod_manager/collections_empty = Không tìm thấy bộ sưu tập nào
mod_manager/collection_result = Mod: {0}/{1}
mod_manager/collection_mechanics = Cơ chế
mod_manager/collection_node = Mod
mod_manager/collection_plan = Kế hoạch cài đặt
mod_manager/collection_apply = Áp dụng bộ sưu tập
mod_manager/collection_plan_ready = Mọi thứ đã sẵn sàng
mod_manager/collection_install_count = Cần cài: {0}
mod_manager/collection_enable_count = Cần bật: {0}
mod_manager/collection_missing = Không có trong danh mục: {0}
mod_manager/collection_mismatch = Không khớp phiên bản: {0}
mod_manager/collection_optional = tùy chọn
mod_manager/collection_externals = Phụ thuộc
mod_manager/collection_external = phụ thuộc
mod_manager/collection_node_hint = Chọn một mod trên đồ thị
mod_manager/collection_requires = Cần: {0}
mod_manager/collection_origin_builtin = tích hợp
mod_manager/collection_origin_user = cục bộ
mod_manager/collection_origin_catalog = danh mục
mod_manager/collection_progress = Đang áp dụng "{0}"...
mod_manager/collection_apply_failed = Không áp dụng được bộ sưu tập. Xem nhật ký.
mod_manager/collection_state_installed = Đã cài
mod_manager/collection_state_disabled = Đã tắt
mod_manager/collection_state_catalog = Có trong danh mục
mod_manager/collection_state_missing = Không tìm thấy
mod_manager/collection_state_mismatch = Không khớp phiên bản

# Scheme editor (collections pyramid)
mod_manager/collection_add_mechanic = + Cơ chế
mod_manager/collection_new_game = + Game
mod_manager/collection_new_game_name = Game mới
mod_manager/collection_new_game_desc = Lắp ráp game từ các cơ chế: thêm khối và mod.
mod_manager/collection_new_mechanic_name = Cơ chế mới
mod_manager/collection_group_ready = sẵn sàng
mod_manager/collection_group_empty = trống
mod_manager/collection_group_off = tắt
mod_manager/collection_links = Liên kết
mod_manager/collection_problems = Vấn đề
mod_manager/collection_tab_inspector = Thanh thuộc tính
mod_manager/collection_tab_problems = Kiểm tra
mod_manager/collection_tab_plan = Kế hoạch
mod_manager/collection_plan_install = cần cài
mod_manager/collection_plan_enable = cần bật
mod_manager/collection_save = Lưu
mod_manager/collection_reset = Đặt lại
mod_manager/collection_json = JSON
mod_manager/collection_save_ok = Đã lưu vào user://collections.json
mod_manager/collection_no_changes = Không có gì để lưu
mod_manager/collection_reset_confirm = Bỏ các thay đổi chưa lưu?
mod_manager/collection_rename_title = Tên và mô tả
mod_manager/collection_field_name = Tên
mod_manager/collection_field_note = Mô tả
mod_manager/collection_add_mod = Thêm mod
mod_manager/collection_empty_mechanic = Cơ chế trống
mod_manager/collection_empty_mechanic_desc = Tạo một khung từ đầu: tự thêm tên, mô tả và mod.
mod_manager/collection_pick_mechanic = Thêm cơ chế
mod_manager/collection_pick_replace = Thay cơ chế
mod_manager/collection_choose = Thêm
mod_manager/collection_replace = Thay
mod_manager/collection_remove = Gỡ
mod_manager/collection_rename = Đổi tên
mod_manager/collection_create = Tạo
mod_manager/collection_where = Thêm vào
mod_manager/collection_new_extra = + cơ chế "Bổ sung" mới
mod_manager/collection_extra_name = Bổ sung
mod_manager/collection_extra_note = Các mod được thêm thủ công.
mod_manager/collection_search_mechanic = Tìm cơ chế...
mod_manager/collection_search_mod = Tìm mod...
mod_manager/collection_problems_none = Không có vấn đề — bản lắp ráp nhất quán.
mod_manager/collection_problem_missing = Không tìm thấy khối "{0}"
mod_manager/collection_problem_cycle = Vòng lặp: "{0}" -> "{1}"
mod_manager/collection_problem_role = Ô "{0}" bị nhận hai lần
mod_manager/collection_problem_require = "{0}": chưa đáp ứng yêu cầu "{1}"
mod_manager/collection_show = Hiển thị
mod_manager/collection_hint = Chọn một khung hoặc một mod. Kéo khung bằng tiêu đề, đổi kích thước ở góc, di chuyển mod tự do. Kéo vùng trống bằng chuột trái để cuộn.
mod_manager/collection_mechanic = cơ chế
mod_manager/collection_group = nhóm
mod_manager/collection_mods = mod
mod_manager/collection_in_group = Trong nhóm
mod_manager/collection_remove_mod = Gỡ khỏi cơ chế
mod_manager/collection_turn_on = Bật
mod_manager/collection_turn_off = Tắt
mod_manager/collection_unsaved = có thay đổi chưa lưu

# ─── Mods & collections hub ───
mod_manager/hub_tab_mods = Mod
mod_manager/hub_tab_collections = Bộ sưu tập
mod_manager/hub_back_to_menu = ← Menu
mod_manager/hub_back_to_gallery = ← Game
mod_manager/hub_back_to_mods = ← Mod
mod_manager/hub_in_one_collection = trong {0} bộ sưu tập
mod_manager/hub_in_many_collections = trong {0} bộ sưu tập

# Gallery of ready games
mod_manager/gallery_crumb = Game làm sẵn
mod_manager/gallery_title = Game
mod_manager/gallery_hint = bộ mod làm sẵn: một nút cài tất cả
mod_manager/gallery_search_placeholder = Tìm bộ sưu tập...
mod_manager/gallery_new_game = ＋ Tự làm game của bạn
mod_manager/gallery_new_game_blank = ＋ Tự làm game của bạn từ đầu
mod_manager/gallery_empty_hint = Thêm thư mục collections/ chứa các tệp JSON vào mod của bạn — các bộ sưu tập sẽ xuất hiện ở đây.
mod_manager/gallery_edit_scheme = Sửa sơ đồ
mod_manager/gallery_ready = Sẵn sàng để chơi
mod_manager/gallery_ready_done = Sẵn sàng ✓
mod_manager/gallery_missing_n = Thiếu {0}
mod_manager/gallery_problems_n = Vấn đề: {0}
mod_manager/gallery_enable_badge_n = Bật {0}
mod_manager/gallery_install_btn_n = Cài ({0})
mod_manager/gallery_enable_btn_n = Bật ({0})
mod_manager/gallery_draft = Bản nháp
mod_manager/gallery_continue = Tiếp tục lắp ráp

# Bottom build bar (scheme editor)
mod_manager/build_caption = Lắp ráp
mod_manager/build_stat_install = Cài
mod_manager/build_stat_enable = Bật
mod_manager/build_stat_problems = Vấn đề
mod_manager/build_hint_problems = Hãy sửa các vấn đề để áp dụng bộ sưu tập
mod_manager/build_open_manager = Mở trình quản lý mod
mod_manager/collection_crumb_scheme = Sơ đồ
mod_manager/collection_find_in_catalog = Tìm trong danh mục


mod_manager/collection_duplicate = Nhân bản
mod_manager/collection_revert = Khôi phục bản tích hợp
mod_manager/collection_saves = Bản lưu: {0}
mod_manager/collection_next_launch = Thay đổi được áp dụng vào lần chạy game tiếp theo.
mod_manager/collection_json_apply = Áp dụng
mod_manager/collection_json_invalid = JSON không hợp lệ: {0}
mod_manager/collection_json_id_changed = Không thể đổi id bộ sưu tập — dùng Nhân bản để tạo game mới.
mod_manager/collection_copy_name = {0} (bản sao)
mod_manager/collection_copy_saves = Game gốc có bản lưu ({0}). Sao chép chúng sang game mới?
mod_manager/collection_copy_saves_ok = Sao chép
mod_manager/collection_revert_confirm = Bỏ thay đổi và khôi phục phiên bản tích hợp của game? Bản lưu vẫn được giữ.
mod_manager/collection_revert_done = Đã khôi phục phiên bản tích hợp.
mod_manager/collection_delete = Xóa bộ sưu tập
mod_manager/collection_delete_confirm = Bộ sưu tập «{0}» sẽ bị xóa. Các mod của nó vẫn được cài trong hệ thống, và các bản lưu ({1}) vẫn ở trên đĩa.
mod_manager/collection_delete_done = Đã xóa bộ sưu tập. Các mod của nó vẫn ở trong hệ thống.
mod_manager/collection_nested_readonly = Khối này nằm lồng sâu hơn — hãy mở riêng nó để thay đổi.
mod_manager/collection_forked = Đã sao chép khối "{0}" cho game này — các game khác giữ nguyên.
mod_manager/help_open = Gợi ý theo ngữ cảnh (F1)
mod_manager/help_active = Di chuột lên điều khiển · Nhấp trái để ghim · Esc để thoát
mod_manager/collection_order_legend = Phụ thuộc → mod cần nó. Vị trí thẻ và ranh giới nhóm không quyết định thứ tự tải.
mod_manager/enable_tooltip = Nạp mod này trong các game có sử dụng nó.
mod_manager/disable_tooltip = Không nạp mod này. Tệp và bản lưu vẫn được giữ.
mod_manager/hint_mods_tab_title = Mod
mod_manager/hint_mods_tab_body = Danh mục và mod đã cài. Quản lý tệp, phiên bản và việc game nạp mod tại đây.
mod_manager/hint_collections_tab_title = Bộ sưu tập
mod_manager/hint_collections_tab_body = Các gói mod chạy như game độc lập. Có thể đổi nội dung trong trình sửa sơ đồ.
mod_manager/hint_collection_search_title = Tìm bộ sưu tập
mod_manager/hint_collection_search_body = Lọc thẻ theo tên, mô tả, định danh và thẻ phân loại.
mod_manager/hint_refresh_title = Làm mới
mod_manager/hint_refresh_body = Nạp lại danh mục và đối chiếu với mod đã cài. Thiết lập hiện tại được giữ nguyên.
mod_manager/hint_mod_search_title = Tìm mod
mod_manager/hint_mod_search_body = Lọc danh sách theo tên, tác giả hoặc định danh mod.
mod_manager/hint_mod_sort_title = Sắp xếp
mod_manager/hint_mod_sort_body = Chỉ đổi thứ tự thẻ theo tên, tác giả hoặc trạng thái cài đặt.
mod_manager/hint_filters_reset_title = Đặt lại bộ lọc
mod_manager/hint_filters_reset_body = Khôi phục tìm kiếm, trạng thái, danh mục và cách nhóm mặc định.
mod_manager/hint_group_categories_title = Nhóm theo danh mục
mod_manager/hint_group_categories_body = Nhóm các thẻ vào từng mục mà không thay đổi mod.
mod_manager/hint_mod_card_title = Thẻ mod
mod_manager/hint_mod_card_body = Nhấp vào chỗ trống trên thẻ để mở mô tả, phụ thuộc và mọi thao tác khả dụng.
mod_manager/hint_mod_version_title = Phiên bản mod
mod_manager/hint_mod_version_body = Chọn phiên bản để cài hoặc cập nhật. Nhãn chỉ ra bản mới nhất và bản đang cài.
mod_manager/hint_mod_action_title = Thao tác với mod
mod_manager/hint_mod_action_body = Thao tác tùy trạng thái: cài, cập nhật, đổi phiên bản, cài lại hoặc xóa.
mod_manager/hint_mod_enabled_title = Nạp mod
mod_manager/hint_mod_enabled_body = Mod bị tắt vẫn trên đĩa nhưng game không nạp. Bản lưu và dữ liệu mod được giữ.
mod_manager/hint_mod_delete_title = Xóa mod
mod_manager/hint_mod_delete_body = Xóa tệp mod khỏi thiết bị. Không xóa bộ sưu tập và bản lưu game.
mod_manager/hint_mod_collections_title = Dùng trong bộ sưu tập
mod_manager/hint_mod_collections_body = Mở các bộ sưu tập có chứa mod này.
mod_manager/hint_collection_new_title = Bộ sưu tập mới
mod_manager/hint_collection_new_body = Tạo sơ đồ game trống. Thêm mod và cơ chế trong trình sửa.
mod_manager/hint_collection_apply_title = Áp dụng nội dung
mod_manager/hint_collection_apply_body = Cài mod còn thiếu và bật mod cần thiết. Có thể xem kế hoạch trước.
mod_manager/hint_collection_edit_title = Cấu hình bộ sưu tập
mod_manager/hint_collection_edit_body = Mở nội dung game: mod, phụ thuộc, thứ tự nạp và kế hoạch thay đổi.
mod_manager/hint_collection_delete_title = Xóa bộ sưu tập
mod_manager/hint_collection_delete_body = Chỉ xóa bộ sưu tập. Mod đã cài và bản lưu game được giữ.
mod_manager/hint_collection_add_mechanic_title = Thêm cơ chế
mod_manager/hint_collection_add_mechanic_body = Thêm nhóm cho các mod liên quan và thiết lập của chúng vào sơ đồ.
mod_manager/hint_collection_game_title = Bộ sưu tập đang sửa
mod_manager/hint_collection_game_body = Chuyển trình sửa sang game khác mà không đóng màn hình này.
mod_manager/hint_collection_problems_title = Vấn đề của sơ đồ
mod_manager/hint_collection_problems_body = Liệt kê mod thiếu, phiên bản không tương thích và xung đột ngăn game chạy.
mod_manager/hint_collection_plan_title = Kế hoạch thay đổi
mod_manager/hint_collection_plan_body = Cho biết mod nào sẽ được cài và bật khi áp dụng sơ đồ.
mod_manager/hint_collection_json_title = Sơ đồ dạng JSON
mod_manager/hint_collection_json_body = Mở sơ đồ dưới dạng văn bản để kiểm tra và sửa chính xác.
mod_manager/hint_collection_reset_title = Hủy thay đổi
mod_manager/hint_collection_reset_body = Khôi phục sơ đồ đã lưu gần nhất. Không gỡ các mod đã cài.
mod_manager/hint_collection_links_title = Liên kết sơ đồ
mod_manager/hint_collection_links_body = Hiện hoặc ẩn đường phụ thuộc giữa các nhóm và mod.
mod_manager/hint_load_order_title = Thứ tự nạp
mod_manager/hint_load_order_body = Mod nạp từ trên xuống dưới. Khi hai mod thay cùng một tài nguyên, mod phía dưới được dùng.
mod_manager/sort_tooltip = Sắp xếp danh sách: theo tên, tác giả hoặc trạng thái cài đặt.
mod_manager/filters_reset_tooltip = Đưa mọi bộ lọc và ô tìm kiếm về mặc định.
mod_manager/collection_json_tooltip = Mở sơ đồ dưới dạng JSON thô: xem, sửa rồi áp dụng lại.
mod_manager/collection_reset_tooltip = Bỏ mọi thay đổi chưa lưu của sơ đồ.
mod_manager/collection_game_tooltip = Chuyển sơ đồ đang sửa sang bộ sưu tập khác.
mod_manager/collection_plan_tooltip = Mở kế hoạch: việc áp dụng sẽ cài và bật những gì.
mod_manager/collection_problems_tooltip = Mở danh sách vấn đề: mod còn thiếu, khác phiên bản và xung đột.

# Graphite collection editor
mod_manager/collection_links_selected = Liên kết đã chọn
mod_manager/collection_links_all = Mọi liên kết
mod_manager/collection_links_none = Ẩn liên kết
mod_manager/collection_canvas_search = Tìm trong sơ đồ…
mod_manager/collection_canvas_fit = Vừa chiều rộng
mod_manager/collection_canvas_arrange = Sắp xếp
mod_manager/collection_canvas_focus = Hiện mục đã chọn
mod_manager/collection_version_caption = Phiên bản cho bộ sưu tập này
mod_manager/collection_version_hint = Đây là yêu cầu của game, không phải phiên bản mod đã cài.
mod_manager/collection_version_edit = Đổi yêu cầu
mod_manager/collection_version_any = Bất kỳ
mod_manager/collection_version_minimum = Tối thiểu
mod_manager/collection_version_exact = Chính xác
mod_manager/collection_version_branch = Nhánh
mod_manager/collection_version_maximum = Tối đa
mod_manager/collection_version_greater = Lớn hơn
mod_manager/collection_version_less = Nhỏ hơn
mod_manager/collection_version_branch_hint = Nhánh: ^1 chấp nhận 1.x; ^1.2 chấp nhận 1.2.x.
mod_manager/collection_version_invalid = Phiên bản không hợp lệ. Ví dụ: 2.0.0.
mod_manager/collection_role_hint = Nhóm mô tả vai trò của mod trong game này; game khác có thể gán vai trò khác.
mod_manager/collection_used_by = Cần cho: {0}
mod_manager/collection_other_role = {0} → {1}
mod_manager/hint_collection_dependencies_title = Phụ thuộc và vai trò nhóm
mod_manager/hint_collection_dependencies_body = Phụ thuộc → mod cần nó. Vị trí thẻ và ranh giới nhóm không quyết định thứ tự tải. Nhóm mô tả vai trò của mod trong game này; game khác có thể gán vai trò khác.

# Bundled mod documentation
mod_manager/documentation = Tài liệu
mod_manager/docs_auto = Tự động · ngôn ngữ giao diện
mod_manager/docs_default = Mặc định
mod_manager/docs_source = Tài liệu phiên bản đã cài {0} · {1}
mod_manager/docs_installed_notice = Đang chọn phiên bản tải xuống khác. Hướng dẫn bên dưới dành cho mod đã cài.
mod_manager/docs_image_unavailable = Không có hình ảnh
mod_manager/hint_docs_language_title = Ngôn ngữ tài liệu
mod_manager/hint_docs_language_body = Tự động dùng ngôn ngữ giao diện. Nếu thiếu bản dịch: default.md, tiếng Anh, rồi tài liệu đầu tiên. Bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ thủ công.