Add mod documentation in seven languages

docs/es.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Music Pack — una banda sonora para tu juego
+
+**22 pistas de música** para exploración, combate y el menú principal. Reutiliza la banda sonora en los juegos de cthangover sin copiar el audio en cada mod de historia.
+
+![Tres contextos musicales: exploración, combate y menú principal](assets/playlists.png)
+
+## Lo que oye el jugador
+
+- **Exploración:** 8 pistas para escenas sin playlist propia, incluidos los mapas RPG.
+- **Combate:** 12 pistas en la playlist `Battle`. La playlist de reserva `default` también incluye `Empty Save Room`: 13 en total.
+- **Menú principal:** `Serpent's Lament`.
+
+> Music Pack aporta audio y playlists. No añade ubicaciones, misiones ni mecánicas de juego.
+
+## ¿Hay que configurar algo?
+
+Si tu juego ya usa Music Pack, no necesitas instalar ni seleccionar pistas individuales. La reproducción la lleva el sistema `audio_base`.
+
+El paquete lo usan el menú principal, Cthangover, la plantilla de novela y los juegos RPG del proyecto. No necesita el contenido de la historia del juego principal para cargar.
+
+## Cómo usarlo en tu juego
+
+1. Instala `music_pack` y su dependencia, `audio_base`.
+2. Añade `music_pack>=1` a la lista `depends` existente en el `manifest.json` de tu mod de contenido.
+3. Usa las playlists incluidas, o añade un archivo JSON bajo el directorio `music/playlists/` de tu mod para una selección propia.
+
+Ejemplo de dependencia:
+
+```jsonc
+// Añade la dependencia a tu lista existente:
+"depends": ["music_pack>=1"]
+```
+
+Ubicación de ejemplo para una playlist propia:
+
+```filestree
+my_game/
+├── manifest.json
+└── music/
+    └── playlists/
+        └── my_scene.json  # Música para tu escena
+```
+
+Ejemplo de playlist para una escena llamada `my_scene`:
+
+```json
+{
+  "Scene": "my_scene",
+  "Musics": [
+    {
+      "MusicType": "Ambient",
+      "MusicNames": ["Airborne Melody", "Twilight Interlude"]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+Usa los nombres de pista **sin la extensión `.ogg`**, respetando mayúsculas y espacios. Sustituye `my_scene` por el nombre de tu escena.
+
+## Playlists incluidas
+
+- `default` — exploración (`Ambient`) y música de combate de reserva (`Combat`).
+- `Battle` — música de combate para ambos sistemas de batalla.
+- `MainMenu` — el tema del menú principal.
+
+La playlist `town_entry` sigue en el mod de historia `cthangover_game` y no forma parte de este paquete.
+
+## Las 22 pistas
+
+### Exploración
+
+Abyssal Void · Airborne Melody · Binary Prelude · Cinders of Dawn · Melancholic Journey · Nebula Pulse Echoes · Quantum Archive · Twilight Interlude.
+
+### Combate y reserva de combate
+
+Aura of Decay · Circuit Dreams II · Crimson Echoes · Crimson Horizon · Empty Save Room · Glass Symphony · Hex Doom Cart · Iron Resonance · Iron Resonance II · Luminous Twilight · Rusty Frequencies · Skull Resonance · Venom's Embrace.
+
+### Menú principal
+
+Serpent's Lament.
+
+## Si algo no suena
+
+- Comprueba que `music_pack` y `audio_base` estén instalados y activados.
+- Revisa el volumen de la música en los ajustes del juego.
+- Si solo una escena está afectada, revisa su playlist propia y los nombres exactos de las pistas.
+- Un mod dependiente cargado después puede sustituir la selección musical para la misma escena y el mismo tipo de música.

docs/ja.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Music Pack — あなたのゲームのためのサウンドトラック
+
+探索・戦闘・メインメニューのための**22曲**。音声を物語 MOD ごとにコピーせずに、cthangover の複数のゲームでサウンドトラックを共用できます。
+
+![3つの音楽の場面：探索、戦闘、メインメニュー](assets/playlists.png)
+
+## プレイヤーに聞こえるもの
+
+- **探索：** 専用プレイリストを持たないシーン（RPG マップを含む）のための8曲。
+- **戦闘：** プレイリスト `Battle` の12曲。予備の戦闘プレイリスト `default` には `Empty Save Room` も含まれ、計13曲になります。
+- **メインメニュー：** `Serpent's Lament`。
+
+> Music Pack が提供するのは音声とプレイリストです。ロケーション・クエスト・ゲームプレイの仕組みは追加しません。
+
+## 何か設定は必要か
+
+ゲームがすでに Music Pack を使っていれば、曲を個別にインストールしたり選んだりする必要はありません。再生は `audio_base` システムが担います。
+
+このパックは、メインメニュー、Cthangover、ノベルテンプレート、プロジェクトの RPG ゲームが使っています。メインゲームの物語コンテンツを必要としません。
+
+## 自分のゲームで使う
+
+1. `music_pack` とその依存関係 `audio_base` をインストールします。
+2. 自分のコンテンツ MOD の `manifest.json` にある既存の `depends` リストに `music_pack>=1` を追加します。
+3. 付属のプレイリストを使うか、独自の選曲なら自分の MOD の `music/playlists/` ディレクトリに JSON ファイルを追加します。
+
+依存関係の例：
+
+```jsonc
+// 既存のリストに依存関係を追加します：
+"depends": ["music_pack>=1"]
+```
+
+独自プレイリストの置き場所の例：
+
+```filestree
+my_game/
+├── manifest.json
+└── music/
+    └── playlists/
+        └── my_scene.json  # あなたのシーンの音楽
+```
+
+シーン `my_scene` 用のプレイリストの例：
+
+```json
+{
+  "Scene": "my_scene",
+  "Musics": [
+    {
+      "MusicType": "Ambient",
+      "MusicNames": ["Airborne Melody", "Twilight Interlude"]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+曲名は **`.ogg` 拡張子を付けず**、大文字小文字とスペースをそのままに書きます。`my_scene` は自分のシーン名に置き換えてください。
+
+## 収録プレイリスト
+
+- `default` — 探索音楽（`Ambient`）と予備の戦闘音楽（`Combat`）。
+- `Battle` — 両方のバトルシステム向けの戦闘音楽。
+- `MainMenu` — メインメニューのテーマ。
+
+プレイリスト `town_entry` は物語 MOD `cthangover_game` の側にあり、このパックには含まれません。
+
+## 全22曲
+
+### 探索
+
+Abyssal Void · Airborne Melody · Binary Prelude · Cinders of Dawn · Melancholic Journey · Nebula Pulse Echoes · Quantum Archive · Twilight Interlude.
+
+### 戦闘と予備の戦闘リスト
+
+Aura of Decay · Circuit Dreams II · Crimson Echoes · Crimson Horizon · Empty Save Room · Glass Symphony · Hex Doom Cart · Iron Resonance · Iron Resonance II · Luminous Twilight · Rusty Frequencies · Skull Resonance · Venom's Embrace.
+
+### メインメニュー
+
+Serpent's Lament.
+
+## 音が鳴らないとき
+
+- `music_pack` と `audio_base` がインストールされ、有効になっているか確認してください。
+- ゲーム設定の音楽音量を確認してください。
+- 特定のシーンだけの問題なら、そのシーン専用のプレイリストと曲名の正確なつづりを確認してください。
+- 後から読み込まれた依存 MOD は、同じシーンと同じ音楽の種類について選曲を差し替えられます。

docs/ko.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Music Pack — 게임을 위한 사운드트랙
+
+탐험, 전투, 메인 메뉴를 위한 **22곡**. 오디오를 스토리 모드마다 복사하지 않고도 cthangover의 여러 게임이 사운드트랙을 함께 씁니다.
+
+![세 가지 음악 상황: 탐험, 전투, 메인 메뉴](assets/playlists.png)
+
+## 플레이어가 듣는 것
+
+- **탐험:** 자체 재생 목록이 없는 장면을 위한 8곡. RPG 맵도 포함됩니다.
+- **전투:** `Battle` 재생 목록의 12곡. 예비 전투 목록 `default`에는 `Empty Save Room`도 있어 총 13곡입니다.
+- **메인 메뉴:** `Serpent's Lament`.
+
+> Music Pack은 오디오와 재생 목록을 제공합니다. 장소, 퀘스트, 게임 메커니즘은 추가하지 않습니다.
+
+## 설정이 필요한가
+
+게임이 이미 Music Pack을 쓰고 있다면 곡을 따로 설치하거나 고를 필요가 없습니다. 재생은 `audio_base` 시스템이 맡습니다.
+
+이 팩은 메인 메뉴, Cthangover, 노벨 템플릿, 프로젝트의 RPG 게임이 사용합니다. 메인 게임의 스토리 콘텐츠 없이도 로드됩니다.
+
+## 내 게임에서 쓰기
+
+1. `music_pack`과 그 의존성인 `audio_base`를 설치합니다.
+2. 콘텐츠 모드의 `manifest.json`에 있는 기존 `depends` 목록에 `music_pack>=1`을 추가합니다.
+3. 제공되는 재생 목록을 쓰거나, 직접 고른 곡을 쓰려면 자신의 모드의 `music/playlists/` 디렉터리에 JSON 파일을 추가합니다.
+
+의존성 예:
+
+```jsonc
+// 기존 목록에 의존성을 추가합니다:
+"depends": ["music_pack>=1"]
+```
+
+자작 재생 목록의 위치 예:
+
+```filestree
+my_game/
+├── manifest.json
+└── music/
+    └── playlists/
+        └── my_scene.json  # 내 장면의 음악
+```
+
+`my_scene` 장면용 재생 목록 예:
+
+```json
+{
+  "Scene": "my_scene",
+  "Musics": [
+    {
+      "MusicType": "Ambient",
+      "MusicNames": ["Airborne Melody", "Twilight Interlude"]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+곡 이름은 **`.ogg` 확장자 없이**, 대소문자와 공백을 그대로 지켜 씁니다. `my_scene`은 자신의 장면 이름으로 바꾸세요.
+
+## 포함된 재생 목록
+
+- `default` — 탐험 음악(`Ambient`)과 예비 전투 음악(`Combat`).
+- `Battle` — 두 전투 시스템 모두를 위한 전투 음악.
+- `MainMenu` — 메인 메뉴 테마.
+
+재생 목록 `town_entry`는 스토리 모드 `cthangover_game`에 남아 있으며 이 팩에 포함되지 않습니다.
+
+## 전체 22곡
+
+### 탐험
+
+Abyssal Void · Airborne Melody · Binary Prelude · Cinders of Dawn · Melancholic Journey · Nebula Pulse Echoes · Quantum Archive · Twilight Interlude.
+
+### 전투와 예비 전투 목록
+
+Aura of Decay · Circuit Dreams II · Crimson Echoes · Crimson Horizon · Empty Save Room · Glass Symphony · Hex Doom Cart · Iron Resonance · Iron Resonance II · Luminous Twilight · Rusty Frequencies · Skull Resonance · Venom's Embrace.
+
+### 메인 메뉴
+
+Serpent's Lament.
+
+## 음악이 나오지 않을 때
+
+- `music_pack`과 `audio_base`가 설치되어 있고 켜져 있는지 확인하세요.
+- 게임 설정에서 음악 볼륨을 확인하세요.
+- 한 장면만 문제라면 그 장면의 자체 재생 목록과 곡 이름의 정확한 철자를 확인하세요.
+- 나중에 로드된 의존 모드는 같은 장면과 같은 음악 유형에 대해 곡 선택을 바꿀 수 있습니다.

docs/vi.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Music Pack — nhạc nền cho game của bạn
+
+**22 bản nhạc** cho khám phá, chiến đấu và menu chính. Dùng chung bản nhạc nền giữa các game cthangover mà không cần chép âm thanh vào từng mod cốt truyện.
+
+![Ba bối cảnh âm nhạc: khám phá, chiến đấu và menu chính](assets/playlists.png)
+
+## Người chơi nghe thấy gì
+
+- **Khám phá:** 8 bản nhạc cho các cảnh không có danh sách phát riêng, kể cả bản đồ RPG.
+- **Chiến đấu:** 12 bản nhạc trong danh sách phát `Battle`. Danh sách dự phòng `default` cũng có `Empty Save Room`, tổng cộng 13 bản.
+- **Menu chính:** `Serpent's Lament`.
+
+> Music Pack cung cấp âm thanh và danh sách phát. Nó không thêm địa điểm, nhiệm vụ hay cơ chế chơi.
+
+## Có cần cấu hình gì không
+
+Nếu game của bạn đã dùng Music Pack, bạn không cần cài hay chọn từng bản nhạc. Việc phát do hệ thống `audio_base` đảm nhiệm.
+
+Gói này được menu chính, Cthangover, mẫu tiểu thuyết và các game RPG của dự án dùng. Nó không cần nội dung cốt truyện của game chính mới chạy được.
+
+## Dùng trong game của bạn
+
+1. Cài `music_pack` và phần phụ thuộc của nó, `audio_base`.
+2. Thêm `music_pack>=1` vào danh sách `depends` sẵn có trong `manifest.json` của mod nội dung.
+3. Dùng các danh sách phát có sẵn, hoặc thêm một tệp JSON trong thư mục `music/playlists/` của mod nếu muốn tự chọn nhạc.
+
+Ví dụ về phụ thuộc:
+
+```jsonc
+// Thêm phụ thuộc vào danh sách có sẵn:
+"depends": ["music_pack>=1"]
+```
+
+Vị trí ví dụ cho một danh sách phát riêng:
+
+```filestree
+my_game/
+├── manifest.json
+└── music/
+    └── playlists/
+        └── my_scene.json  # Nhạc cho cảnh của bạn
+```
+
+Ví dụ danh sách phát cho cảnh tên `my_scene`:
+
+```json
+{
+  "Scene": "my_scene",
+  "Musics": [
+    {
+      "MusicType": "Ambient",
+      "MusicNames": ["Airborne Melody", "Twilight Interlude"]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+Tên bản nhạc viết **không có đuôi `.ogg`**, giữ nguyên chữ hoa chữ thường và khoảng trắng. Thay `my_scene` bằng tên cảnh của bạn.
+
+## Các danh sách phát có sẵn
+
+- `default` — nhạc khám phá (`Ambient`) và nhạc chiến đấu dự phòng (`Combat`).
+- `Battle` — nhạc chiến đấu cho cả hai hệ thống chiến đấu.
+- `MainMenu` — giai điệu menu chính.
+
+Danh sách phát `town_entry` vẫn nằm trong mod cốt truyện `cthangover_game` và không thuộc gói này.
+
+## Cả 22 bản nhạc
+
+### Khám phá
+
+Abyssal Void · Airborne Melody · Binary Prelude · Cinders of Dawn · Melancholic Journey · Nebula Pulse Echoes · Quantum Archive · Twilight Interlude.
+
+### Chiến đấu và danh sách dự phòng
+
+Aura of Decay · Circuit Dreams II · Crimson Echoes · Crimson Horizon · Empty Save Room · Glass Symphony · Hex Doom Cart · Iron Resonance · Iron Resonance II · Luminous Twilight · Rusty Frequencies · Skull Resonance · Venom's Embrace.
+
+### Menu chính
+
+Serpent's Lament.
+
+## Khi nhạc không phát
+
+- Kiểm tra `music_pack` và `audio_base` đã được cài và bật.
+- Kiểm tra âm lượng nhạc trong phần cài đặt của game.
+- Nếu chỉ một cảnh bị ảnh hưởng, kiểm tra danh sách phát riêng của cảnh đó và tên chính xác của từng bản nhạc.
+- Một mod phụ thuộc nạp sau có thể thay việc chọn nhạc cho cùng cảnh và cùng loại nhạc.

docs/zh.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Music Pack — 为你的游戏配乐
+
+**22 首曲目**，覆盖探索、战斗和主菜单。在 cthangover 的各个游戏之间共用这套配乐，无需把音频复制进每个剧情模组。
+
+![三种音乐情境：探索、战斗和主菜单](assets/playlists.png)
+
+## 玩家会听到什么
+
+- **探索：** 8 首曲目，供没有专属播放列表的场景使用，包括 RPG 地图。
+- **战斗：** `Battle` 播放列表中的 12 首曲目。备用战斗列表 `default` 还包含 `Empty Save Room`，合计 13 首。
+- **主菜单：** `Serpent's Lament`。
+
+> Music Pack 提供音频和播放列表，不添加地点、任务或玩法机制。
+
+## 需要配置什么吗
+
+如果你的游戏已经在用 Music Pack，就无需单独安装或挑选曲目。播放由 `audio_base` 系统负责。
+
+主菜单、Cthangover、小说模板和项目的 RPG 游戏都在使用这个素材包。加载它不需要主游戏的剧情内容。
+
+## 在自己的游戏中使用
+
+1. 安装 `music_pack` 及其依赖 `audio_base`。
+2. 在内容模组 `manifest.json` 已有的 `depends` 列表中加入 `music_pack>=1`。
+3. 直接使用自带的播放列表，或者想自定义选曲时，在你模组的 `music/playlists/` 目录下添加一个 JSON 文件。
+
+依赖示例：
+
+```jsonc
+// 把依赖加入已有的列表：
+"depends": ["music_pack>=1"]
+```
+
+自定义播放列表的存放位置示例：
+
+```filestree
+my_game/
+├── manifest.json
+└── music/
+    └── playlists/
+        └── my_scene.json  # 你的场景的音乐
+```
+
+场景 `my_scene` 的播放列表示例：
+
+```json
+{
+  "Scene": "my_scene",
+  "Musics": [
+    {
+      "MusicType": "Ambient",
+      "MusicNames": ["Airborne Melody", "Twilight Interlude"]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+曲目名**不带 `.ogg` 扩展名**，大小写和空格都要保持原样。把 `my_scene` 换成你的场景名。
+
+## 自带的播放列表
+
+- `default` — 探索音乐（`Ambient`）和备用战斗音乐（`Combat`）。
+- `Battle` — 两套战斗系统共用的战斗音乐。
+- `MainMenu` — 主菜单主题曲。
+
+播放列表 `town_entry` 仍属于剧情模组 `cthangover_game`，不在本素材包内。
+
+## 全部 22 首曲目
+
+### 探索
+
+Abyssal Void · Airborne Melody · Binary Prelude · Cinders of Dawn · Melancholic Journey · Nebula Pulse Echoes · Quantum Archive · Twilight Interlude.
+
+### 战斗与备用战斗列表
+
+Aura of Decay · Circuit Dreams II · Crimson Echoes · Crimson Horizon · Empty Save Room · Glass Symphony · Hex Doom Cart · Iron Resonance · Iron Resonance II · Luminous Twilight · Rusty Frequencies · Skull Resonance · Venom's Embrace.
+
+### 主菜单
+
+Serpent's Lament.
+
+## 音乐不播放时
+
+- 检查 `music_pack` 和 `audio_base` 是否已安装并启用。
+- 检查游戏设置中的音乐音量。
+- 如果只有某个场景有问题，检查它自己的播放列表和确切的曲目名。
+- 后加载的依赖模组可以覆盖同一场景、同一音乐类型的选曲。

locale/en.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 mod_music_pack_name = Music Pack
-mod_music_pack_desc = Shared music for any game: 22 tracks with exploration, combat and main menu playlists.
+mod_music_pack_desc = Shared music for any game: 22 tracks with exploration, combat and main menu playlists; a game can override playlists while keeping the track names.

locale/es.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 mod_music_pack_name = Paquete de música
-mod_music_pack_desc = Música compartida para cualquier juego: 22 pistas con listas de exploración, combate y menú principal.
+mod_music_pack_desc = Música compartida para cualquier juego: 22 pistas con listas de exploración, combate y menú principal; un juego puede sustituir las playlists conservando los nombres de las pistas.

locale/ja.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 mod_music_pack_name = 音楽パック
-mod_music_pack_desc = どのゲームでも使える共通の音楽：22 曲と探索・戦闘・メインメニューのプレイリスト。
+mod_music_pack_desc = どのゲームでも使える共通の音楽：探索・戦闘・メインメニューのプレイリスト付き 22 曲。ゲーム側は曲名を保ったままプレイリストを差し替えられます。

locale/ko.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 mod_music_pack_name = 음악 팩
-mod_music_pack_desc = 모든 게임에서 사용할 수 있는 공용 음악: 22곡과 탐험, 전투, 메인 메뉴 재생 목록.
+mod_music_pack_desc = 모든 게임이 함께 쓰는 공용 음악: 탐험, 전투, 메인 메뉴 재생 목록을 갖춘 22곡. 게임은 곡 이름을 유지한 채 재생 목록을 바꿀 수 있습니다.

locale/vi.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 mod_music_pack_name = Gói nhạc
-mod_music_pack_desc = Nhạc dùng chung cho mọi game: 22 bản nhạc với danh sách phát khám phá, chiến đấu và menu chính.
+mod_music_pack_desc = Nhạc dùng chung cho mọi game: 22 bản nhạc với danh sách phát khám phá, chiến đấu và menu chính; game có thể thay danh sách phát mà vẫn giữ nguyên tên bản nhạc.

locale/zh.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 mod_music_pack_name = 音乐包
-mod_music_pack_desc = 适用于任何游戏的共享音乐：22 首曲目，以及探索、战斗和主菜单播放列表。
+mod_music_pack_desc = 适用于任何游戏的共享音乐：22 首曲目，附探索、战斗和主菜单播放列表；游戏可以覆盖播放列表，同时保留曲目名。

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "Music Pack",
   "version": "1.0.0",
   "author": "ct",
-  "description": "Reusable soundtrack for any game: 22 Ogg Vorbis tracks with default exploration, combat and main menu playlists. Games can override playlists while keeping the shared track names.",
+  "description": "Shared music for any game: 22 tracks with exploration, combat and main menu playlists; a game can override playlists while keeping the track names.",
   "category": "audio",
   "depends": ["audio_base>=1"]
 }