Files
mod_rpg_demo_game/locale/scenarios_ru.properties
T
2026-10-21 15:10:30 +03:00

20 lines
2.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
rpg_demo/chest/empty = Пусто. Ты уже всё забрал.
rpg_demo/elder/quest_1 = — Явился. Слушай: у пещеры в лесу поселился волк. Режет коз, воет по ночам, на меня смотрит косо.
rpg_demo/elder/quest_2 = — Иди на восток, мимо пруда, по тропе. Прогони его — и я, так и быть, перестану тебя будить.
rpg_demo/elder/thanks_1 = — Волка нет? Ну надо же. Я в тебя не верил, а ты взял и всё испортил.
rpg_demo/elder/thanks_2 = — Ступай. Теперь можешь спать до полудня. Не дольше.
rpg_demo/chest/forest = Сундук в лесу. Внутри — сухие грибы и чья-то потерянная надежда. Грибы ты берёшь.
rpg_demo/chest/house = В сундуке — старые носки и записка: «Не трогай». Поздно.
rpg_demo/door/locked = Заперто. За дверью кто-то очень старательно делает вид, что его нет.
rpg_demo/merchant/line1 = — Лавка закрыта. Товар закончился, совесть тоже. Приходи, когда привезут и то, и другое.
rpg_demo/slime/line1 = Слизень перегородил тропу и булькает с вызовом.
rpg_demo/sign/village = «На восток — Серый лес. На запад — тоже лес, но мы туда не ходим».
rpg_demo/villager/line1 = — Говорят, в лесу слизни. Мелкие, а обидно, когда в сапог заползают.
rpg_demo/wolf/line1 = У пещеры сидит волк. Он оглядывает тебя, как старостину козу.
rpg_demo/wolf/line2 = — Р-р-р.
rpg_demo/house/enter = В доме пахнет травами, воском и немного — старостой.
rpg_demo/forest/enter = Серый лес. Здесь тихо так, как бывает тихо только там, где кого-то едят.
rpg_demo/intro/title = Деревня у Серого леса
rpg_demo/intro/line1 = Утро. Петухи охрипли ещё до рассвета, а староста уже трижды присылал за тобой мальчишку.
rpg_demo/intro/controls = Ходить — WASD или стрелки. Говорить, открывать, читать — E или F.