Files
mod_rpg_plus_game/locale/scenarios_ja.properties
T

43 lines
4.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
rpg_plus/prologue/title = 十字路
rpg_plus/prologue/line1 = 道標は正直に三方向を同時に指している。どれにも行きたくない。
rpg_plus/prologue/line2 = 下には灰色の森のそばの村。狼を恐れない者が要るという。恐れていても、黙っていればいい。財布で鳴る硬貨二十五枚——前の人生の残りのすべて。
rpg_plus/prologue/ask = ここに来る前、お前は何者だった?
rpg_plus/prologue/opt_warrior = 兵士だ。剣は単純だ。
rpg_plus/prologue/opt_mage = 魔法使いの弟子だ。炎は言うことを聞く。
rpg_plus/prologue/opt_rogue = 流れ者だ。誰とでも話はつけられる。
rpg_plus/prologue/warrior = 背中の木の剣が兵舎に残してもらえたすべて。それと先に殴る癖。
rpg_plus/prologue/mage = 杖は温かく、水晶が唸る。師は、炎は賢い者に従うと言った。残りの者については言いそびれた。
rpg_plus/prologue/rogue = 袖に短剣、笑顔はいつでも。扉は笑顔で開く。開かない扉は短剣で。
rpg_plus/prologue/seer = 道標のそばに薄紫の外套の旅人が座っている。結末をもう知っていて、先に退屈しているような目つきだ。
rpg_plus/prologue/seer_ask = 彼女に何と言う?
rpg_plus/prologue/opt_ask_way = 丁寧に道を尋ねる[カリスマ 10]
rpg_plus/prologue/opt_pass = 黙って通り過ぎる
rpg_plus/prologue/gift = 「礼儀正しいね。珍しい」彼女はクローバーのお守りを放ってよこす。「持ってな。運は尋ねる者を好む。長続きはしないけどね」
rpg_plus/prologue/snub = 「自分で見つけな」彼女はそっぽを向く。「みんな見つける。生きたまま見つける者もいる」
rpg_plus/prologue/path = 小道は村へ下っていく。霧はしぶしぶ晴れる。どこへ行くのか知っているかのように。
rpg_plus/prologue/mage_hint = 杖が小さく火花を弾く。狼は火が嫌いだという。杖のほうも狼が嫌いらしい。
rpg_plus/prologue/sheet_hint = 自分のシートは上のバーの本のボタン:ステータス、レベル、装備。装備はかばんから身に着ける。
rpg_plus/yard/intro = 「さて」師匠は腕を組む。「見せてみろ。死ぬなよ、責任は取らん」
rpg_plus/yard/ask = 何をする?
rpg_plus/yard/opt_drill = 打ち込み稽古(経験値 +20、一度だけ)
rpg_plus/yard/opt_log = 丸太を頭上に持ち上げる[筋力 12]
rpg_plus/yard/opt_back = 村へ戻る
rpg_plus/yard/drill_done = 「悪くない。あと百回やれば戦士に見えるさ。遠目にはな」
rpg_plus/yard/drilled = 「今日はここまで。筋肉は寝ている間に育つ。寝ろ」
rpg_plus/yard/log_ok = 「はっ!持ち上げたな」師匠が小瓶を放る。「力の強壮剤だ。礼はいらん。空きっ腹で飲むなよ」
rpg_plus/yard/log_again = 「また?見栄っ張りめ。強壮剤はもうない。敬意ならある。少しな」
rpg_plus/yard/log_fail = 「丸太の勝ちだ。よくある。もう少し育つか、商人から力の強壮剤を買え。効くらしい。商人が言うには」
rpg_plus/trainer/hello = 「新入りか?手を見せろ。ほう……鍛えられなくはない。本気でやればな」
rpg_plus/trainer/veteran = 「たくましくなったな。レベル三か。そのうち俺に教え始めるんだろう。やめろ」
rpg_plus/trainer/opt_yard = 稽古場へ行く
rpg_plus/trainer/opt_later = 今はいい
rpg_plus/trainer/bye = 「手がうずいたら来い。狼に食われたら来なくていい」
rpg_plus/seer/hello = 「この先を知りたいかい?手をお出し。そっちじゃない——盗みに使わないほうの手だよ」
rpg_plus/seer/fortune = 「洞窟の狼は鋼より火を恐れる。それと盾のないところを打ちな。ここまでは無料。残りは有料だよ」
rpg_plus/seer/charm = 「それとお守りを見つけな。運は空の手にはしがみつかない。満ちた手にも長くはね」
rpg_plus/seer/fog = 「霧……何も見えない。お前に未来がないか、今日の星の機嫌が悪いか。明日おいで。明日があればね」
rpg_plus/chest/closed = 宝箱に鍵はない。持ち主はお人好しか、中身が希望だけか。
rpg_plus/chest/coins = 硬貨が十枚。持ち主はお人好しだった。過去形で。
rpg_plus/chest/empty = 空っぽだ。信頼は硬貨と一緒に尽きた。
rpg_plus/slime/pet = 飼いならされたスライム。誰かが手から餌をやっている。手はまだ無事だ。