Add mod documentation in seven languages

docs/ja.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Schema Tools — データエディターとコマンドパレット
+
+Schema Tools は作者向けの二つのウィンドウで、どちらも各 MOD がスキーマとして同梱する記述から丸ごと作られます（Schemas MOD を参照）:
+
+- **データエディター**は、記述されたどの種類のエンティティでも——ステータス、クラス、アイテム、キャラクター、戦闘アクション、ショップ、レシピ——フォームで編集します；
+- **コマンドパレット**はフォームからシナリオの行を書き、検査してからシナリオエディターに入れます。
+
+どちらのウィンドウも、種類や行動を前もって知りません: 読み込まれた MOD が記述したものがそこに現れます。どちらもゲームのツールバーのツールボックスから、ゲームの実行中に開きます。
+
+## データエディター
+
+上で MOD、左でデータの種類、中央で項目を選ぶと、右にフォームがあります。RPG Plus の Classic RPG Rules の鉄の剣はこうです:
+
+![データエディター: MOD classic_rpg_pack、左に種類（rpg_tileset 10、Stats 11、Archetypes 3、Equipment slots 3、Items 20、Characters 5、Battle actions 7、Shops 1、Crafting station 1、Recipe 3）、中央にその九つのアイテムと Iron sword の選択、右にフォーム: Id、Name、Description は七つの言語それぞれのテキスト、Cost 30、Picture、Item types TargetUsed、Item action action/equip、Equip type sword、Attack ステータス上の特性。](assets/data-editor-item.jpg)
+
+フォームは複数の MOD のフィールドを一つにまとめます: Id、名前、説明、価格、画像、アイテムの種類とアイテムの行動は Items Engine が記述し、**Equip type**、**Traits** リスト（ステータスと量）、装備できるクラスは Equipment が足します。二つの MOD が記述する種類でも、フォームは一つです。
+
+- **テキスト**（`Name`、`Description`）は翻訳キーと MOD の言語ごとの行として表示され、MOD 自身のローカライズファイルに書き込まれます。
+- **参照**（ステータス、アイテム、クラス）は、ゲームが知っている id の一覧です。
+- **リスト**（traits など）は要素ごとにカードを持ち、それぞれに独自のフィールドがあります。
+- どのスキーマにもないプロパティは保持され、その他のフィールドとして JSON で表示されます。
+
+ツールバー: **新規**（Ctrl+N）はスキーマの既定値で項目を追加し、**コピー**（Ctrl+D）は選択項目を複製し、**削除**は先に確認し、**元に戻す**/**やり直す**（Ctrl+Z / Ctrl+Y または Ctrl+Shift+Z）は変更をたどり、**保存**（Ctrl+S）は変更したファイルだけを LF 改行で書き込みます。保存した直後から実行中のゲームに反映されます: 新しいアイテムは再起動なしで渡して装備できます。
+
+上の一覧には書き込める MOD だけが並びます。MOD の項目はその MOD 自身のファイルにあるもので、他の MOD のエンティティを変えるにはその MOD で編集します。
+
+## コマンドパレット
+
+左で行動かコマンドを選び（「ダメージ」「アイテム」「check」などの語で検索できます）、フォームを埋めると、その下に行が現れます:
+
+![Change a stat for good を選んだパレット: 「MOD stats_base が記述」、Stat Strength · str、Value 2、Who は空、行「action stat.add stat=str value=2」、「行に問題なし」。](assets/palette-line.jpg)
+
+行は入力しながら、Validator と同じ規則で検査されます。ステータス名の打ち間違い:
+
+![ステータスを strenght にした同じフォーム: 行「action stat.add stat=strenght value=2」とエラー「'stat.add': 'stat' が指すステータス 'strenght' は、読み込まれたどの MOD も定義していない」。](assets/palette-misspelt.jpg)
+
+**挿入**は、シナリオエディターで開いているシナリオのカーソル位置に行を入れ、**コピー**はクリップボードに入れます。RPG Plus の予言者のシナリオに挿入したあと:
+
+![シナリオエディターで変更ありと印された seer.scenario（seer *）: 2 行目は「action stat.add stat=str value=2」になり、予言者の挨拶と幸運の判定のあいだに入っている。](assets/scenario-inserted.jpg)
+
+作者がシナリオエディターで**保存**を押すまで、ディスクには何も書かれません。シナリオのテキストが唯一の正であり、パレットはそれを書くのを助けるだけです。
+
+## うまくいかないとき
+
+1. **種類や行動がない。** 読み込まれたどの MOD もスキーマで記述していません。Schemas のページに追加方法があります。
+2. **MOD の一覧が空。** 書き込める MOD がありません（フォルダーとしてインストールされた MOD にだけ書け、パッケージ済みには書けません）。
+3. **挿入で「シナリオが開いていない」と言われる。** 先にシナリオエディターで開くか、コピーを使ってください。
+4. **フィールドがただのテキストボックス。** スキーマ上の型が text か不明です。