# Русская локализация для инструментов разработки
mod_tools_name = Инструменты
mod_tools_desc = Инструменты разработчика

tools/title = Инструменты
tools/select_tool = Выберите инструмент:
tools/launch = Запустить
tools/close = Закрыть

tools/light_editor/title = Редактор освещения
tools/light_editor/background = Фон
tools/light_editor/static_lights = Статичные источники (макс. 10)
tools/light_editor/add_light = + Добавить
tools/light_editor/selected_props = Свойства выбранного
tools/light_editor/radius = Радиус
tools/light_editor/influence = Влияние
tools/light_editor/color = Цвет
tools/light_editor/import_json = Импорт из JSON
tools/light_editor/norm_coords = Норм. коорд. (0-1). Перетащите маркеры.
tools/light_editor/light_n = Источник {0}  ({1:F3},{2:F3})
tools/light_editor/btn_select = В
tools/light_editor/btn_delete = У

tools/scene_builder/title = Конструктор сцен
tools/scene_builder/base_scene = Базовая сцена:
tools/scene_builder/mod = Мод:
tools/scene_builder/scene = Сцена:
tools/scene_builder/hierarchy = Иерархия
tools/scene_builder/tscn = TSCN
tools/scene_builder/output = Вывод
tools/scene_builder/clear = Очистить
tools/scene_builder/refresh = Обновить
tools/scene_builder/reload = Перезагрузить
tools/scene_builder/save = Сохранить
tools/scene_builder/select_scene = -- Выберите сцену --
tools/scene_builder/select_mod = -- Выберите мод --
tools/scene_builder/empty_scene = (пустая сцена)
tools/scene_builder/error_no_scene = Ошибка: сцена не выбрана.
tools/scene_builder/error_save = Ошибка сохранения.
tools/scene_builder/saved_ok = Сохранено.
tools/scene_builder/reloaded = Перезагружено.
tools/scene_builder/inspector = Инспектор
tools/scene_builder/inspector_select = Выберите узел мод-сцены для правки свойств
tools/scene_builder/inspector_readonly = Только чтение: узел принадлежит базовой сцене
tools/scene_builder/inspector_missing_section = Секция узла не найдена в tscn (узлы вложенных сцен пока не редактируются)
tools/scene_builder/inspector_preset = Пресет якорей
tools/scene_builder/inspector_cat_layout = Расположение
tools/scene_builder/inspector_cat_rect = Прямоугольник
tools/scene_builder/inspector_cat_visibility = Видимость
tools/scene_builder/inspector_cat_misc = Прочее
tools/scene_builder/autosaved = Автосохранено.
tools/scene_builder/inspector_bad_value = Значение не может быть записано в tscn.
tools/scene_builder/inspector_in_file_tooltip = Записано в tscn-файле
tools/scene_builder/inspector_container_banner = Узлом управляет контейнер: якоря и отступы пересчитываются родителем и здесь не действуют.
tools/scene_builder/add_node_tip = Добавить дочерний узел выбранного типа (в выделение или корень сцены)
tools/scene_builder/delete_node_tip = Удалить выбранный узел мод-сцены
tools/scene_builder/err_add_failed = Ошибка: не удалось создать узел этого типа.
tools/scene_builder/err_add_parent_missing = Ошибка: родительская секция не найдена в tscn (родители из вложенных сцен не поддерживаются).
tools/scene_builder/err_del_root = Ошибка: корень сцены удалить нельзя.
tools/scene_builder/err_del_none = Ошибка: выберите узел мод-сцены для удаления.
tools/scene_builder/tab_inspector = Инспектор
tools/scene_builder/tab_tscn = TSCN
tools/scene_builder/light_editor = Редактор освещения
tools/scene_builder/scene_builder = Конструктор сцен

tools/scenario_editor/title = Редактор сценариев
tools/scenario_editor/save = Сохранить
tools/scenario_editor/open_file = Открыть файл
tools/scenario_editor/tab_files = Файлы
tools/scenario_editor/tab_info = Инфо
tools/scenario_editor/tab_graph = Граф
tools/scenario_editor/graph_select_node = Выберите узел для просмотра деталей
tools/scenario_editor/info_scene = Сцена
tools/scenario_editor/info_priority = Приоритет
tools/scenario_editor/info_condition = Условие
tools/scenario_editor/info_switch_targets = Переходы на сцены
tools/scenario_editor/info_locale_keys = Ключи локализации
tools/scenario_editor/info_quest_refs = Квесты
tools/scenario_editor/bg_previews = Превью фонов
tools/scenario_editor/no_backgrounds = Нет фонов
tools/scenario_editor/status_modified = Изменено (не сохранено)
tools/scenario_editor/status_saved = Сохранено
tools/scenario_editor/save_error = Ошибка сохранения: {0}
tools/scenario_editor/unsaved_switch_text = У вас есть несохранённые изменения. Сменить файл без сохранения?

tools/unsaved_title = Есть изменения
tools/unsaved_text = У вас есть несохранённые изменения. Закрыть без сохранения?

tools/scenario_editor/play = ▶ Запустить
tools/scenario_editor/play_tooltip = Запустить сценарий в тестовом режиме
tools/scenario_editor/stop = ⏹ Стоп
tools/scenario_editor/no_scene_error = Ошибка: не указана сцена (scene:) в метаданных сценария

tools/interactive_editor/title = Редактор интерактивов

tools/interactive_editor/btn_load_json = Загрузить JSON
tools/interactive_editor/btn_save = Сохранить
tools/interactive_editor/btn_import_mod = Импорт из мода
tools/interactive_editor/dlg_select_def = Выбор определения

tools/interactive_editor/tab_background = Задник
tools/interactive_editor/tab_interactive = Интерактив
tools/interactive_editor/tab_scenario = Сценарии

tools/interactive_editor/label_id = ID:
tools/interactive_editor/label_texture_key = Ключ текстуры:
tools/interactive_editor/label_layer = Слой:
tools/interactive_editor/label_bg_preview = Превью задника:
tools/interactive_editor/label_collider_type = Тип коллайдера:
tools/interactive_editor/label_rect_params = Прямоугольник (норм. 0-1):
tools/interactive_editor/label_x = x:
tools/interactive_editor/label_y = y:
tools/interactive_editor/label_w = ш:
tools/interactive_editor/label_h = в:
tools/interactive_editor/label_circle_params = Окружность (норм. 0-1):
tools/interactive_editor/label_cx = cx:
tools/interactive_editor/label_cy = cy:
tools/interactive_editor/label_r = r:
tools/interactive_editor/label_polygon_vertices = Вершины:
tools/interactive_editor/btn_add_vertex = + Добавить вершину
tools/interactive_editor/label_highlight_color = Цвет подсветки:
tools/interactive_editor/label_highlight_scale = Масштаб подсветки:
tools/interactive_editor/label_cursor = Курсор:
tools/interactive_editor/cursor_none = (нет)
tools/interactive_editor/label_onclick_scenario = Сценарий по клику:
tools/interactive_editor/label_onclick_commands = Команды по клику:
tools/interactive_editor/label_hover_enter = OnHoverEnter DSL:
tools/interactive_editor/label_hover_leave = OnHoverLeave DSL: