mod_trading_name = 交易
mod_trading_desc = データとしての店と、2 つのインベントリを持つ取引ウィンドウ: 片側に商人の品物、反対側にプレイヤーのかばん、そしてお金は普通のアイテム。
trading/item/coin/name = 金貨
trading/item/coin/desc = 一般的な貨幣。商人はこれ以外を受け取りも支払いもしない。
trading/ui/merchant_goods = 商人の品物
trading/ui/your_bag = あなたのかばん
trading/ui/hint = 左で買う品物を、右で売るアイテムを選ぶ。Esc で閉じる。
trading/ui/select = 商人の品物か、かばんのアイテムを選んでください。
trading/ui/badge_merchant = 商人の
trading/ui/badge_yours = あなたの
trading/ui/unit_price = 価格
trading/ui/wallet = 財布
trading/ui/you_have = 所持
trading/ui/not_bought = 商人はこれを買い取らない。
trading/ui/no_money = 硬貨が足りない。
trading/ui/nothing_to_sell = 売るものがない。
trading/ui/quantity = 数量
trading/ui/all = すべて
trading/ui/total = 合計：{0} 枚
trading/ui/buy = 買う
trading/ui/sell = 売る
trading/ui/bought = 購入：{0} ×{1}、{2} 枚で
trading/ui/sold = 売却：{0} ×{1}、{2} 枚で
trading/ui/deal_failed = 取引は成立しなかった。
trading/ui/price_tag = {0} 枚