Battle unit gauges extension point; battle action schemas

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locale/schema_ja.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+battle/schema/builtin/battle_init = 戦闘を始める
+battle/schema/builtin/battle_init_desc = ノベルのシーンからの戦闘：敵、戻り先のシーン、クエスト
+battle/schema/field/enemies = 敵
+battle/schema/field/scene = シーン
+battle/schema/field/quest = クエスト
+battle/schema/field/tag = タグ
+battle/schema/builtin/set_core = バトルコア
+battle/schema/builtin/set_core_desc = 次の戦闘がどのルールに従うか
+battle/schema/field/core = コア