Locale: recipe item names, Russian scenario strings file

- Names/descriptions for the recipe item items/recipe/wolf_meat_to_ration
  (en/ru); the locale atlas reported the keys as referenced but undeclared.
- locale/scenarios_ru.properties: the Russian scenario strings get their
  own file next to scenarios_en, as the scenario-string convention
  requires for every language.

locale/ru.properties

@@ -17,4 +17,6 @@ items/resource/branches/name = Ветки
 items/resource/branches/desc = Топливо для костра
 recipe/wolf_meat_to_ration/name = Рацион из волчьего мяса
 recipe/wolf_meat_to_ration/desc = Рецепт описывает как правильно приготовить волчатину, чтобы безопасно употребить её в пищу
+items/recipe/wolf_meat_to_ration/name = Рецепт: рацион из волчьего мяса
+items/recipe/wolf_meat_to_ration/desc = Учит готовить из волчатины рационы, которые безопасно есть
 mod_cooking/rations_per_character = Рационов на персонажа в сутки