Schema field editors (scalar, list, map, locale); entity editors show fields that other mods' schemas add to their kind

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locale/schema_es.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+tools/entity_editor/section_schema = Campos de otros mods
+tools/entity_editor/schema_hint = Estos campos los describen los esquemas de los mods: {0}. El juego los lee del mismo JSON.
+tools/schema/add_ref = + añadir…
+tools/schema/list_add = + Añadir
+tools/schema/list_remove = ✕
+tools/schema/map_add = + Estadística