docs: clarify handling of saves without a game

Remove the legacy-save migration instructions. Slots are listed per game, and saves without a game cannot be assigned or loaded through the normal menu.

docs/ja.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Menu は常に読み込まれるシェルの一部なので、どのゲームを
 
 ![My Novel のロード画面。セーブ "Day 1, 00:00" が一つと、ヒント "Click a save to load it"。](assets/load.jpg)
 
-セーブの後でゲームの MOD が変わっていた場合は、**ゲームが変わりました**ウィンドウが、追加されたもの(最初から)、削除されたもの(データは残り、有効にすれば戻る)、更新されたものを一覧し、ロードの前にセーブのバックアップを作ります。ゲームという仕組みができる前のセーブは**ゲームのないセーブ**に表示されます。属するゲームを選ぶと、ファイルがそちらへ移ります。
+セーブの後でゲームの MOD が変わっていた場合は、**ゲームが変わりました**ウィンドウが、追加されたもの(最初から)、削除されたもの(データは残り、有効にすれば戻る)、更新されたものを一覧し、ロードの前にセーブのバックアップを作ります。 セーブはゲーム別に表示されます。ゲームに属さないセーブは、通常のメニューからゲームに割り当てたりロードしたりできません。
 
 ゲーム中のセーブとロードは、ゲーム内メニューから同じウィンドウを使います。スロットをクリックしてセーブ、使用中のスロットは確認後に上書き、**+ 新しいセーブ**で追加します。