mod_menu_base/docs/es.md

Menu — menú principal, elección de juego, partidas guardadas y ajustes

Menu es la primera pantalla que ves: el menú de título con Jugar, Cargar, Ajustes, Mods y colecciones y Salir. Desde ahí eliges uno de los juegos instalados, lo empiezas o lo continúas donde lo dejaste, cargas una partida guardada y cambias el idioma, el sonido y los ajustes de pantalla. Otros mods pueden añadir sus propios botones y páginas de ajustes.

Pertenece a la carcasa que siempre está cargada, así que está ahí antes de que empiece cualquier juego.

Empezar una partida

Jugar abre Elige un juego. Cada juego de tus colecciones es una tarjeta con su portada, descripción, estado de preparación y número de partidas guardadas.

• Nueva partida empieza el juego desde su primera escena. El menú cambia al conjunto de mods del juego en la misma ventana, sin reiniciar.
• Continuar en una tarjeta retoma la última partida guardada de ese juego; Partidas las enumera.
• Instalar lo que falta aparece cuando el juego necesita mods que no tienes y los descarga.
• Configurar abre el esquema del juego en el gestor de mods.

Mientras miras el menú, los mods de los juegos se preparan en segundo plano; la pista de abajo avisa de cuándo el arranque será rápido.

Continuar en el propio menú principal aparece cuando ya has jugado: te devuelve al último juego y partida que usaste.

Cargar una partida guardada

Cargar muestra las partidas guardadas de un juego cada vez; elige el juego en el selector de arriba y haz clic en una partida para cargarla.

Si los mods del juego han cambiado desde que se hizo la partida, una ventana El juego ha cambiado enumera lo que se añadió (empieza de cero), lo que se quitó (sus datos se conservan y vuelven si se activa de nuevo) y lo que se actualizó, y hace una copia de seguridad de la partida antes de cargarla. Las partidas de antes de que existieran los juegos aparecen en Partidas sin juego; eliges a qué juego pertenecen y el archivo se muda allí.

Dentro de un juego, guardar y cargar usan la misma ventana desde el menú del juego: haz clic en una ranura para guardar, una ranura usada se sobrescribe tras confirmar, y + Nueva partida guardada añade una más.

Ajustes

Ajustes tiene cuatro pestañas. Los cambios se aplican y se guardan al instante.

• General — el idioma de la interfaz.
• Sonido — activación y volumen de Sonidos, Música y Ambiente.
• Pantalla — modo de ventana (en ventana, maximizada, sin bordes o pantalla completa exclusiva), monitor, tamaño de la ventana, V-Sync y límite de fotogramas, además de Restablecer ajustes de pantalla.
• Mods — páginas de ajustes que añaden los mods instalados, con Restablecer valores.

La página del propio Menu en la pestaña Mods es Datos de mecánicas desactivadas → Purgar: quita de cada partida guardada los datos de los mods que ya no forman parte de los juegos. Úsala solo si estás seguro: una mecánica reactivada empieza de cero.

De qué depende Menu

Menu dibuja las pantallas y decide qué hace cada botón. La lista de juegos y su preparación vienen de las colecciones; empezar, cambiar y guardar juegos lo hacen la sesión de juego y los servicios de guardado del motor; la música de la pantalla de título es la lista MainMenu de Music Pack, que Menu exige. Mods y colecciones lo aporta Mod Manager.

Para autores de mods: añadir un botón o una página de ajustes

Los botones salen de un registro, no de una pantalla fija, así que un mod puede añadirlos, sustituirlos o reordenarlos. Mod Manager añade su botón con una entrada main_menu en su manifiesto:

"main_menu": [
  {
    "id": "mods_hub",
    "scene_path": "scenes/mods_hub_screen.tscn",
    "button": { "icon": "mod_manager", "locale": "mod_manager/menu_title", "index": 100 }
  }
]

Los ajustes de un mod aparecen en la pestaña Mods cuando el mod registra definiciones de ajustes en el registro de ajustes de mods, como hace Menu con su acción de purga. Los textos de botones y ajustes salen de la localización del propio mod.

Si algo falla

1. No hay juegos bajo Jugar. No hay ninguna colección de tipo juego instalada o activada; abre Mods y colecciones.
2. Una tarjeta dice Faltan mods o Versiones incompatibles. Usa Instalar lo que falta o Configurar para ver el problema.
3. No aparece Continuar. Aparece cuando has jugado al menos una vez.
4. La ventana no mantiene su tamaño. Revisa Pantalla → Modo de ventana; el tamaño de ventana solo se aplica en modo ventana.