Add mod documentation in seven languages

2026-10-29 09:26:04 +01:00
1 parent 9f22af960c
commit b06f8ce990
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = Game parameters
+mod_manager/game_settings_hint = Configure this collection. After Apply, click Save; changes take effect on the next game launch.
+mod_manager/game_settings_automatic = Automatic
+mod_manager/game_settings_custom = Custom value
+mod_manager/game_settings_unavailable = unavailable
+mod_manager/game_settings_missing = This choice is unavailable in this collection. The saved value is preserved.
+mod_manager/game_settings_owner_missing = The mod using this parameter is not included in the collection. Its value will be preserved.
+mod_manager/game_settings_invalid = Check the format of the entered value.
+mod_manager/game_settings_single_choice = Without an explicit value, the engine uses the only available choice. Select one if several are available.
+mod_manager/game_settings_browse = Browse…
+mod_manager/game_settings_choose = Choose
+mod_manager/game_settings_search_hint = Search by name or ID
+mod_manager/game_settings_advanced = Additional parameters
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = Parameters from mods without form declarations. Edit keys and values; deleting a row removes the parameter.
+mod_manager/game_settings_add = Add parameter
+mod_manager/game_settings_key = Parameter key
+mod_manager/game_settings_value = Value
+mod_manager/game_settings_remove = Remove
+mod_manager/game_settings_remove_hint = Remove this parameter from the collection on Apply
+mod_manager/game_settings_duplicate = Keys must be nonempty and unique.
+mod_manager/game_settings_metadata_error = Could not read parameter declarations from mods:
+mod_manager/hint_game_settings_title = Game parameters
+mod_manager/hint_game_settings_body = Configure this collection. After Apply, click Save; changes take effect on the next game launch.
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = Parámetros del juego
+mod_manager/game_settings_hint = Configura esta colección. Después de Aplicar, pulsa Guardar; los cambios se aplicarán al iniciar la partida de nuevo.
+mod_manager/game_settings_automatic = Automático
+mod_manager/game_settings_custom = Valor personalizado
+mod_manager/game_settings_unavailable = no disponible
+mod_manager/game_settings_missing = Esta opción no está disponible en esta colección. Se conserva el valor guardado.
+mod_manager/game_settings_owner_missing = El mod que utiliza este parámetro no está incluido en la colección. Se conservará el valor.
+mod_manager/game_settings_invalid = Comprueba el formato del valor introducido.
+mod_manager/game_settings_single_choice = Sin un valor explícito, el motor utiliza la única opción disponible. Si hay varias, elige una.
+mod_manager/game_settings_browse = Examinar…
+mod_manager/game_settings_choose = Elegir
+mod_manager/game_settings_search_hint = Buscar por nombre o identificador
+mod_manager/game_settings_advanced = Parámetros adicionales
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = Parámetros de mods sin descripción de formulario. Edita claves y valores; eliminar una fila quita el parámetro.
+mod_manager/game_settings_add = Añadir parámetro
+mod_manager/game_settings_key = Clave del parámetro
+mod_manager/game_settings_value = Valor
+mod_manager/game_settings_remove = Eliminar
+mod_manager/game_settings_remove_hint = Quitar este parámetro de la colección al aplicar
+mod_manager/game_settings_duplicate = Las claves no pueden estar vacías ni repetirse.
+mod_manager/game_settings_metadata_error = No se pudieron leer las descripciones de parámetros de los mods:
+mod_manager/hint_game_settings_title = Parámetros del juego
+mod_manager/hint_game_settings_body = Configura esta colección. Después de Aplicar, pulsa Guardar; los cambios se aplicarán al iniciar la partida de nuevo.
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = ゲームのパラメーター
+mod_manager/game_settings_hint = このコレクションを設定します。適用後に保存してください。変更は次回のゲーム起動時に反映されます。
+mod_manager/game_settings_automatic = 自動
+mod_manager/game_settings_custom = カスタム値
+mod_manager/game_settings_unavailable = 利用不可
+mod_manager/game_settings_missing = この構成では利用できません。保存済みの値は保持されます。
+mod_manager/game_settings_owner_missing = このパラメーターを使うMODは構成に含まれていません。値は保持されます。
+mod_manager/game_settings_invalid = 入力値の形式を確認してください。
+mod_manager/game_settings_single_choice = 未指定の場合は唯一の候補を使用します。候補が複数ある場合は選択してください。
+mod_manager/game_settings_browse = 参照…
+mod_manager/game_settings_choose = 選択
+mod_manager/game_settings_search_hint = 名前またはIDで検索
+mod_manager/game_settings_advanced = 追加パラメーター
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = フォーム定義のないMODのパラメーターです。キーと値を編集できます。行の削除でパラメーターを除去します。
+mod_manager/game_settings_add = パラメーターを追加
+mod_manager/game_settings_key = パラメーターキー
+mod_manager/game_settings_value = 値
+mod_manager/game_settings_remove = 削除
+mod_manager/game_settings_remove_hint = 適用時にこのパラメーターをコレクションから除去
+mod_manager/game_settings_duplicate = キーは空にできず、重複もできません。
+mod_manager/game_settings_metadata_error = 次のMODのパラメーター定義を読めませんでした：
+mod_manager/hint_game_settings_title = ゲームのパラメーター
+mod_manager/hint_game_settings_body = このコレクションを設定します。適用後に保存してください。変更は次回のゲーム起動時に反映されます。
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = 게임 매개변수
+mod_manager/game_settings_hint = 이 컬렉션을 설정합니다. 적용 후 저장하세요. 변경 사항은 다음 게임 시작 시 반영됩니다.
+mod_manager/game_settings_automatic = 자동
+mod_manager/game_settings_custom = 사용자 지정 값
+mod_manager/game_settings_unavailable = 사용 불가
+mod_manager/game_settings_missing = 현재 컬렉션 구성에서 사용할 수 없습니다. 저장된 값은 유지됩니다.
+mod_manager/game_settings_owner_missing = 이 매개변수를 사용하는 모드가 컬렉션에 없습니다. 값은 유지됩니다.
+mod_manager/game_settings_invalid = 입력한 값의 형식을 확인하세요.
+mod_manager/game_settings_single_choice = 값을 지정하지 않으면 유일한 선택지를 사용합니다. 여러 개면 하나를 선택하세요.
+mod_manager/game_settings_browse = 찾아보기…
+mod_manager/game_settings_choose = 선택
+mod_manager/game_settings_search_hint = 이름 또는 ID로 검색
+mod_manager/game_settings_advanced = 추가 매개변수
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = 양식 정의가 없는 모드의 매개변수입니다. 키와 값을 편집하며 행을 삭제하면 매개변수가 제거됩니다.
+mod_manager/game_settings_add = 매개변수 추가
+mod_manager/game_settings_key = 매개변수 키
+mod_manager/game_settings_value = 값
+mod_manager/game_settings_remove = 삭제
+mod_manager/game_settings_remove_hint = 적용 시 컬렉션에서 이 매개변수 제거
+mod_manager/game_settings_duplicate = 키는 비어 있거나 중복될 수 없습니다.
+mod_manager/game_settings_metadata_error = 다음 모드의 매개변수 정의를 읽지 못했습니다:
+mod_manager/hint_game_settings_title = 게임 매개변수
+mod_manager/hint_game_settings_body = 이 컬렉션을 설정합니다. 적용 후 저장하세요. 변경 사항은 다음 게임 시작 시 반영됩니다.
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = Параметры игры
+mod_manager/game_settings_hint = Настройте выбранную коллекцию. После применения нажмите «Сохранить»; изменения вступят в силу при следующем запуске игры.
+mod_manager/game_settings_automatic = Автоматически
+mod_manager/game_settings_custom = Своё значение
+mod_manager/game_settings_unavailable = недоступно
+mod_manager/game_settings_missing = Этот вариант недоступен в текущем составе коллекции. Сохранённое значение оставлено без изменений.
+mod_manager/game_settings_owner_missing = Мод, использующий этот параметр, не включён в коллекцию. Значение будет сохранено.
+mod_manager/game_settings_invalid = Проверьте формат введённого значения.
+mod_manager/game_settings_single_choice = Без явного значения движок выберет единственный доступный вариант. При нескольких вариантах укажите нужный.
+mod_manager/game_settings_browse = Выбрать…
+mod_manager/game_settings_choose = Выбрать
+mod_manager/game_settings_search_hint = Поиск по названию или идентификатору
+mod_manager/game_settings_advanced = Дополнительные параметры
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = Параметры сторонних модов без описания формы. Редактируйте ключи и значения; удаление строки убирает параметр.
+mod_manager/game_settings_add = Добавить параметр
+mod_manager/game_settings_key = Ключ параметра
+mod_manager/game_settings_value = Значение
+mod_manager/game_settings_remove = Удалить
+mod_manager/game_settings_remove_hint = Убрать этот параметр из коллекции после применения
+mod_manager/game_settings_duplicate = Ключ не должен быть пустым или повторять другой параметр.
+mod_manager/game_settings_metadata_error = Не удалось прочитать описания параметров модов:
+mod_manager/hint_game_settings_title = Параметры игры
+mod_manager/hint_game_settings_body = Настройте выбранную коллекцию. После применения нажмите «Сохранить»; изменения вступят в силу при следующем запуске игры.
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = Tham số trò chơi
+mod_manager/game_settings_hint = Cấu hình bộ sưu tập này. Sau khi áp dụng, hãy lưu; thay đổi có hiệu lực khi khởi chạy trò chơi lần sau.
+mod_manager/game_settings_automatic = Tự động
+mod_manager/game_settings_custom = Giá trị tùy chỉnh
+mod_manager/game_settings_unavailable = không khả dụng
+mod_manager/game_settings_missing = Lựa chọn này không có trong cấu hình hiện tại. Giá trị đã lưu được giữ nguyên.
+mod_manager/game_settings_owner_missing = Mod sử dụng tham số này không có trong bộ sưu tập. Giá trị sẽ được giữ nguyên.
+mod_manager/game_settings_invalid = Kiểm tra định dạng giá trị đã nhập.
+mod_manager/game_settings_single_choice = Nếu không đặt giá trị, hệ thống dùng lựa chọn duy nhất. Hãy chọn nếu có nhiều lựa chọn.
+mod_manager/game_settings_browse = Duyệt…
+mod_manager/game_settings_choose = Chọn
+mod_manager/game_settings_search_hint = Tìm theo tên hoặc ID
+mod_manager/game_settings_advanced = Tham số bổ sung
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = Tham số của mod chưa có mô tả biểu mẫu. Sửa khóa và giá trị; xóa dòng để bỏ tham số.
+mod_manager/game_settings_add = Thêm tham số
+mod_manager/game_settings_key = Khóa tham số
+mod_manager/game_settings_value = Giá trị
+mod_manager/game_settings_remove = Xóa
+mod_manager/game_settings_remove_hint = Bỏ tham số khỏi bộ sưu tập khi áp dụng
+mod_manager/game_settings_duplicate = Khóa không được trống hoặc trùng lặp.
+mod_manager/game_settings_metadata_error = Không đọc được mô tả tham số của các mod:
+mod_manager/hint_game_settings_title = Tham số trò chơi
+mod_manager/hint_game_settings_body = Cấu hình bộ sưu tập này. Sau khi áp dụng, hãy lưu; thay đổi có hiệu lực khi khởi chạy trò chơi lần sau.
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+# Collection parameter editor
+mod_manager/game_settings_title = 游戏参数
+mod_manager/game_settings_hint = 配置此合集。应用后请点击保存；更改将在下次启动游戏时生效。
+mod_manager/game_settings_automatic = 自动
+mod_manager/game_settings_custom = 自定义值
+mod_manager/game_settings_unavailable = 不可用
+mod_manager/game_settings_missing = 此选项在当前合集配置中不可用。已保留保存的值。
+mod_manager/game_settings_owner_missing = 使用此参数的模组未包含在合集中。该值将被保留。
+mod_manager/game_settings_invalid = 请检查输入值的格式。
+mod_manager/game_settings_single_choice = 未指定值时引擎将使用唯一可用选项。有多个选项时必须选择。
+mod_manager/game_settings_browse = 浏览…
+mod_manager/game_settings_choose = 选择
+mod_manager/game_settings_search_hint = 按名称或标识搜索
+mod_manager/game_settings_advanced = 其他参数
+mod_manager/game_settings_advanced_hint = 没有表单描述的模组参数。可编辑键和值；删除行会移除该参数。
+mod_manager/game_settings_add = 添加参数
+mod_manager/game_settings_key = 参数键
+mod_manager/game_settings_value = 值
+mod_manager/game_settings_remove = 删除
+mod_manager/game_settings_remove_hint = 应用后从合集中移除此参数
+mod_manager/game_settings_duplicate = 键不能为空或重复。
+mod_manager/game_settings_metadata_error = 无法读取以下模组的参数描述：
+mod_manager/hint_game_settings_title = 游戏参数
+mod_manager/hint_game_settings_body = 配置此合集。应用后请点击保存；更改将在下次启动游戏时生效。
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — mod manager localization

 mod_mod_manager_name = Mod Manager
-mod_mod_manager_desc = Nexus-style mod manager: catalog browsing, category filters, install, update and remove.
+mod_mod_manager_desc = The Mods & Collections screen: what is installed, what each mod does, installing and updating from the online catalog, and which mods make up each ready-made game.

 mod_manager/menu_title = Mods & Collections
 mod_manager/title = Mod Manager
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — mod manager localization

 mod_mod_manager_name = Gestor de mods
-mod_mod_manager_desc = Gestor de mods al estilo Nexus: explorar el catálogo, filtros por categoría, instalar, actualizar y eliminar.
+mod_mod_manager_desc = La pantalla Mods y colecciones: qué hay instalado, qué hace cada mod, instalación y actualización desde el catálogo en línea, y de qué mods está hecho cada juego ya preparado.

 mod_manager/menu_title = Mods y colecciones
 mod_manager/title = Gestor de mods
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — mod manager localization

 mod_mod_manager_name = MOD マネージャー
-mod_mod_manager_desc = Nexus 風の MOD マネージャー：カタログの閲覧、カテゴリーでの絞り込み、インストール、更新、削除。
+mod_mod_manager_desc = MOD とコレクションの画面:何がインストールされているか、各 MOD の働き、オンラインカタログからのインストールと更新、そして各ゲームがどの MOD で構成されているか。

 mod_manager/menu_title = MOD とコレクション
 mod_manager/title = MOD マネージャー
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — mod manager localization

 mod_mod_manager_name = 모드 관리자
-mod_mod_manager_desc = Nexus 스타일 모드 관리자: 카탈로그 탐색, 분류 필터, 설치, 업데이트, 삭제.
+mod_mod_manager_desc = 모드와 컬렉션 화면: 무엇이 설치되어 있고 각 모드가 하는 일, 온라인 카탈로그에서의 설치와 업데이트, 그리고 각 게임이 어떤 모드로 이루어져 있는지.

 mod_manager/menu_title = 모드와 컬렉션
 mod_manager/title = 모드 관리자
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — локализация менеджера модов

 mod_mod_manager_name = Менеджер модов
-mod_mod_manager_desc = Менеджер модов в стиле Nexus: каталог, фильтры по категориям, установка, обновление и удаление.
+mod_mod_manager_desc = Экран «Моды и коллекции»: что установлено, что делает каждый мод, установка и обновление из онлайн-каталога и то, из каких модов собрана каждая готовая игра.

 mod_manager/menu_title = Моды и коллекции
 mod_manager/title = Менеджер модов
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — mod manager localization

 mod_mod_manager_name = Trình quản lý mod
-mod_mod_manager_desc = Trình quản lý mod kiểu Nexus: duyệt danh mục, lọc theo thể loại, cài đặt, cập nhật và gỡ bỏ.
+mod_mod_manager_desc = Màn hình Mod và bộ sưu tập: cái nào đã cài, mỗi mod làm gì, cài đặt và cập nhật từ danh mục trực tuyến, và mỗi game làm sẵn được ghép từ những mod nào.

 mod_manager/menu_title = Mod và bộ sưu tập
 mod_manager/title = Trình quản lý mod
@@ -1,7 +1,7 @@
 # mod_manager — mod manager localization

 mod_mod_manager_name = 模组管理器
-mod_mod_manager_desc = Nexus 风格的模组管理器：浏览目录、按分类筛选、安装、更新和删除。
+mod_mod_manager_desc = 模组与合集屏幕：装了什么、每个模组做什么、从在线目录安装和更新，以及每款现成游戏由哪些模组构成。

 mod_manager/menu_title = 模组与合集
 mod_manager/title = 模组管理器