Localization in es, zh, ja, ko, vi

locale/es.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+mod_my_novel_game_name = Mi novela
+mod_my_novel_game_desc = Las escenas y escenarios propios de la plantilla de novela: una ciudad con un bar y una casa, unidos por cambios de escena. Los fondos y el sonido vienen del paquete de la ciudad.

locale/ja.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+mod_my_novel_game_name = マイノベル
+mod_my_novel_game_desc = ノベルテンプレート独自のシーンとシナリオ：バーと家のある町を、シーン切り替えでつないでいます。背景と音は町パックのものです。

locale/ko.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+mod_my_novel_game_name = 마이 노벨
+mod_my_novel_game_desc = 노벨 템플릿 자체의 장면과 시나리오: 바와 집이 있는 마을을 장면 전환으로 연결합니다. 배경과 소리는 마을 팩에서 가져옵니다.

locale/scenarios_es.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+my_novel/town/intro = La ciudad al anochecer. Las farolas ya están encendidas y una corriente fresca recorre los adoquines.
+my_novel/town/prompt = ¿Adónde ir?
+my_novel/town/opt_bar = Entrar en el bar
+my_novel/town/opt_home = Volver a casa
+my_novel/bar/intro = El bar es cálido y ruidoso, pero esta noche aquí no hay nada que hacer.
+my_novel/bar/prompt = ¿Y ahora?
+my_novel/bar/opt_town = Volver a la ciudad
+my_novel/home/intro = En casa hay silencio. Aquí todavía no hay nada: el lugar perfecto para una nueva historia.
+my_novel/home/prompt = ¿Y ahora?
+my_novel/home/opt_town = Volver a la ciudad

locale/scenarios_ja.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+my_novel/town/intro = 夕暮れの町。街灯はもうともり、石畳を涼しい風が吹き抜けていく。
+my_novel/town/prompt = どこへ行く？
+my_novel/town/opt_bar = バーに入る
+my_novel/town/opt_home = 家に帰る
+my_novel/bar/intro = バーは暖かくにぎやかだが、今夜ここですることは何もない。
+my_novel/bar/prompt = 次はどうする？
+my_novel/bar/opt_town = 町に戻る
+my_novel/home/intro = 家は静かだ。ここにはまだ何もない——新しい物語にうってつけの場所だ。
+my_novel/home/prompt = 次はどうする？
+my_novel/home/opt_town = 町に戻る

locale/scenarios_ko.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+my_novel/town/intro = 저녁의 마을. 가로등은 벌써 켜졌고, 시원한 바람이 자갈길을 따라 분다.
+my_novel/town/prompt = 어디로 갈까?
+my_novel/town/opt_bar = 바에 들어간다
+my_novel/town/opt_home = 집으로 돌아간다
+my_novel/bar/intro = 바는 따뜻하고 시끌벅적하지만, 오늘 밤 여기서 할 일은 없다.
+my_novel/bar/prompt = 이제 어쩌지?
+my_novel/bar/opt_town = 마을로 돌아간다
+my_novel/home/intro = 집은 조용하다. 아직 아무것도 없다 — 새로운 이야기를 위한 완벽한 장소다.
+my_novel/home/prompt = 이제 어쩌지?
+my_novel/home/opt_town = 마을로 돌아간다

locale/scenarios_vi.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+my_novel/town/intro = Thị trấn lúc chiều tối. Đèn đường đã sáng và một làn gió mát lùa dọc những viên đá lát.
+my_novel/town/prompt = Đi đâu đây?
+my_novel/town/opt_bar = Vào quán bar
+my_novel/town/opt_home = Về nhà
+my_novel/bar/intro = Quán bar ấm áp và ồn ào, nhưng tối nay chẳng có gì để làm ở đây.
+my_novel/bar/prompt = Tiếp theo là gì?
+my_novel/bar/opt_town = Quay lại thị trấn
+my_novel/home/intro = Ở nhà thật yên tĩnh. Ở đây chưa có gì cả — nơi hoàn hảo cho một câu chuyện mới.
+my_novel/home/prompt = Tiếp theo là gì?
+my_novel/home/opt_town = Quay lại thị trấn

locale/scenarios_zh.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+my_novel/town/intro = 傍晚的小镇。路灯已经亮起，一阵凉风沿着石板路吹过。
+my_novel/town/prompt = 去哪儿？
+my_novel/town/opt_bar = 走进酒吧
+my_novel/town/opt_home = 回家
+my_novel/bar/intro = 酒吧里温暖又喧闹，但今晚在这里没什么可做的。
+my_novel/bar/prompt = 接下来呢？
+my_novel/bar/opt_town = 回到小镇
+my_novel/home/intro = 家里很安静。这里还什么都没有——正适合一个新故事。
+my_novel/home/prompt = 接下来呢？
+my_novel/home/opt_town = 回到小镇

locale/vi.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+mod_my_novel_game_name = Tiểu thuyết của tôi
+mod_my_novel_game_desc = Các cảnh và kịch bản riêng của mẫu tiểu thuyết: một thị trấn có quán bar và ngôi nhà, nối với nhau bằng chuyển cảnh. Phông nền và âm thanh lấy từ gói thị trấn.

locale/zh.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+mod_my_novel_game_name = 我的小说
+mod_my_novel_game_desc = 小说模板自己的场景和剧本：一座有酒吧和住宅的城镇，通过场景切换相连。背景和声音来自城镇素材包。