Add mod documentation in seven languages

docs/es.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Test Defaults and Patches — un fixture de prueba para los parches de propiedades
+
+Este mod no es contenido. Es un **fixture de prueba**: un pequeño conjunto de parches de propiedades que la prueba `property_patches` carga para comprobar que los parches sobre personajes e items de otros mods se combinan como el juego promete. Nunca forma parte de un juego y no está pensado para que lo activen los jugadores.
+
+## Qué parchea
+
+Un parche de propiedades es un archivo `patches/<kind>.json`. Cada entrada nombra una entidad por su `Id` y enumera propiedades que añadir o cambiar; el `Id` `*` es un **comodín** que alcanza a cada entidad de esa clase. El fixture trae un parche dirigido y otro comodín por clase:
+
+```json
+{
+  "Items": [
+    { "Id": "Marao", "TestPatched": 42, "TestDefault": 100 },
+    { "Id": "*", "TestDefault": -20, "TestGlobalPatch": 1 }
+  ]
+}
+```
+
+```json
+{
+  "Items": [
+    { "Id": "food/ration", "Durability": 99, "SpecialProp": true },
+    { "Id": "*", "Durability": 50, "GlobalItemProp": "patched" }
+  ]
+}
+```
+
+Las reglas que estos parches comprueban:
+
+- el parche **dirigido** gana al comodín: Marao recibe `TestDefault` 100, no -20;
+- el **comodín** alcanza a todas las demás entidades: cualquier otro personaje recibe `TestDefault` -20 y cada item, `Durability` 50;
+- las claves que solo uno de ellos define se conservan todas: Marao recibe además `TestGlobalPatch` 1, y la ración, `GlobalItemProp`;
+- una clave dirigida nunca se filtra a otras entidades;
+- los campos tipados propios de la entidad, como el nombre de la ración, sobreviven a la combinación.
+
+## Cómo ejecutar la prueba
+
+```text
+godot --path . res://scenes/menu/launcher.tscn -- --with-mods=test_defaults_and_patches --itest=property_patches
+dotnet run --project tests/Cthangover.TestRunner -- --test property_patches
+```
+
+El fixture se carga solo porque `--with-mods=` lo nombra. Su salida en una ejecución real:
+
+```text
+[PASS] Marao: targeted value: TestPatched=42
+[PASS] Marao: targeted beats wildcard: TestDefault=100
+[PASS] Marao: wildcard-only key: TestGlobalPatch=1
+[PASS] werewolf_girl_1: wildcard value: TestDefault=-20
+[PASS] werewolf_girl_1: no targeted key
+[PASS] ration: targeted beats wildcard: Durability=99
+[PASS] ration: targeted-only key: SpecialProp=true
+[PASS] ration: wildcard-only key: GlobalItemProp=patched
+[PASS] ration: typed field survives the merge
+[PASS] wolf_meat: wildcard value: Durability=50
+[TEST_RESULT] name=property_patches passed=14 failed=0
+```
+
+La prueba forma parte del mod (`src/PropertyPatchesTest.cs`) y solo está activa con `--itest=property_patches`.
+
+## Por qué se queda fuera de los juegos
+
+Su manifiesto dice `"fixture": true`. Un fixture nunca forma parte de `--all-mods` ni del conjunto de mods de un juego; se carga solo cuando `--with-mods=` lo nombra, así que sus parches no pueden filtrarse a otras pruebas ni a la partida. Activado en un juego real, añadiría propiedades de prueba a cada personaje y cada item de Cthangover: los parches comodín lo tocan todo. Depende de los mods de Cthangover que parchea (`cthangover_game`, `cthangover_murakami`, `cooking`).
+
+El mismo mod es además un lugar seguro donde las pruebas de herramientas pueden escribir: la prueba `tools_windows` crea en él una escena con el editor de escenas y luego la elimina.