Localization in es, zh, ja, ko, vi
This commit is contained in:
cthangover committed
1 parent
891c327600
commit
445f7d5e61
5 files changed
+1345
No files matched your search
@@ -0,0 +1,269 @@
|
||||
# --- scenes/battle/winground.tscn ---
|
||||
mod_ui_base_name = 界面
|
||||
mod_ui_base_desc = 引擎界面子系统：组件工具包（Widget/ModWidget/列表）、ViewBox 背景视口、ToolBox 工具栏、GameMenu/SaveIcon、通知面板、UiKit 设计系统以及 DeviceInput。
|
||||
ui/battle/victory = 胜利
|
||||
ui/battle/victory/return = 继续
|
||||
ui/battle/victory/loot_title = 战利品：
|
||||
|
||||
# --- scenes/battle/deadground.tscn ---
|
||||
ui/battle/defeat = 失败
|
||||
ui/battle/endgame/to_main_menu = 主菜单
|
||||
|
||||
# --- scenes/battle/battle.tscn ---
|
||||
ui/battle/next = 结束回合
|
||||
|
||||
# --- scenes/menu/main_menu.tscn ---
|
||||
menu/newgame = 新游戏
|
||||
ui/menu/load = 读取
|
||||
menu/settings = 设置
|
||||
menu/exit = 退出
|
||||
|
||||
# --- Mods ---
|
||||
mods/title = 模组
|
||||
mods/enable = 启用
|
||||
mods/disable = 停用
|
||||
mods/enabled = 已启用
|
||||
mods/disabled = 已停用
|
||||
mods/disabled_reason = 已停用
|
||||
mods/dep_disabled_reason = 依赖"{0}"已停用
|
||||
mods/not_in_game_reason = 不属于游戏"{0}"
|
||||
mods/dependency_disabled = 依赖已停用
|
||||
mods/invalid_dep_format = 依赖格式无效："{0}"
|
||||
mods/required_mod_not_loaded = 所需模组"{0}"未加载
|
||||
mods/version_mismatch = 版本不匹配：需要 {0}，找到 {1}
|
||||
mods/restart_required = 需要重启才能使更改生效
|
||||
mods/back = 返回
|
||||
mods/author = 作者
|
||||
mods/version = 版本
|
||||
mods/depends = 依赖
|
||||
mods/used_by = 被使用于
|
||||
mods/overrides_title = 覆盖项
|
||||
mods/reset_order = 重置顺序
|
||||
mods/reset_order_title = 重置顺序
|
||||
mods/reset_order_text = 确定要重置模组顺序吗？它会被自动重新计算
|
||||
mods/reset_order_confirm = 是
|
||||
mods/reset_order_cancel = 取消
|
||||
mods/tab_device = 设备
|
||||
mods/tab_network = 网络
|
||||
mods/network_refresh = 刷新
|
||||
mods/network_loading = 正在加载目录...
|
||||
mods/network_ready = 目录已加载
|
||||
mods/network_empty = 目录中没有模组
|
||||
mods/network_error = 无法加载目录
|
||||
mods/network_no_urls = 没有配置目录 URL
|
||||
mods/status_installed = 已安装
|
||||
mods/status_update_available = 有可用更新
|
||||
mods/status_not_installed = 未安装
|
||||
mods/status_modified = 本地已修改
|
||||
mods/catalog_export = 导出到目录
|
||||
mods/catalog_title = 导出目录条目
|
||||
mods/catalog_download_url = 下载 URL
|
||||
mods/catalog_category = 分类
|
||||
mods/category_story = 剧情
|
||||
mods/category_characters = 角色
|
||||
mods/category_gameplay = 玩法
|
||||
mods/category_visual = 视觉
|
||||
mods/category_audio = 音频
|
||||
mods/category_ui = 界面
|
||||
mods/category_locale = 语言
|
||||
mods/category_library = 库
|
||||
mods/category_engine = 引擎
|
||||
mods/category_overhaul = 大型改动
|
||||
mods/category_tools = 工具
|
||||
mods/category_editor = 编辑器
|
||||
mods/category_debug = 调试
|
||||
mods/category_other = 其他
|
||||
mods/catalog_tags = 标签（逗号分隔）
|
||||
mods/catalog_changelog = 更新日志
|
||||
mods/catalog_status = 状态
|
||||
mods/catalog_min_game_version = 最低游戏版本
|
||||
mods/catalog_icon_url = 图标 URL
|
||||
mods/catalog_copy = 复制 JSON
|
||||
mods/catalog_export_file = 导出到文件
|
||||
mods/catalog_close = 关闭
|
||||
mods/install_button = 安装
|
||||
mods/update_button = 更新
|
||||
mods/overwrite_button = 覆盖
|
||||
mods/downgrade_button = 降级
|
||||
mods/restart_button = 需要重启
|
||||
mods/installing = 正在安装...
|
||||
mods/install_complete = 安装完成。需要重启。
|
||||
mods/install_failed = 安装失败。详情请查看日志。
|
||||
|
||||
# --- Save/Load ---
|
||||
ui/load/title = 读取
|
||||
ui/save/title = 保存
|
||||
ui/save/empty = 空
|
||||
ui/save/overwrite_title = 覆盖存档
|
||||
ui/save/overwrite_text = 这个栏位已有存档。要覆盖吗？
|
||||
ui/save/save_button = 覆盖
|
||||
ui/save/cancel_button = 取消
|
||||
ui/save/game_day = 第 {day} 天，{time}
|
||||
ui/save/party_size = 队伍：{count}
|
||||
|
||||
# --- GameMenu ---
|
||||
menu/resume = 继续
|
||||
menu/save = 保存
|
||||
menu/load = 读取
|
||||
menu/main_menu = 主菜单
|
||||
|
||||
# --- Character Panel ---
|
||||
ui/character_panel/title = 角色行动
|
||||
ui/character_panel/reset = 重置
|
||||
ui/character_panel/close = 关闭
|
||||
ui/character_panel/reset_title = 重置行动分配
|
||||
ui/character_panel/reset_text = 确定要重置所有行动分配吗？角色的行动会恢复默认，收集到的行动会留在池中。
|
||||
ui/character_panel/reset_ok = 重置
|
||||
ui/character_panel/reset_cancel = 取消
|
||||
ui/character_panel/party = 队伍
|
||||
ui/character_panel/party_sub = 每个角色 3 个栏位 · 未使用的卡牌在池中等待
|
||||
ui/character_panel/template = 模板：{0}
|
||||
ui/character_panel/pool_title = 行动池
|
||||
ui/character_panel/search = 按名称或 ID 搜索...
|
||||
ui/character_panel/filter_all = 全部
|
||||
ui/character_panel/type_enemy = 目标敌人
|
||||
ui/character_panel/type_alias = 目标队友
|
||||
ui/character_panel/type_self = 目标自己
|
||||
ui/character_panel/type_passive = 被动
|
||||
ui/character_panel/type_active = 主动
|
||||
ui/character_panel/cost = {0} AP
|
||||
ui/character_panel/cooldown = 冷却 {0}
|
||||
ui/character_panel/slot = 栏位 {0}
|
||||
ui/character_panel/slot_empty = + 空栏位——把卡牌拖到这里
|
||||
ui/character_panel/assigned = 已分配 {0}/{1} · 池中 {2}
|
||||
ui/character_panel/hint_select = 先选卡牌，再选栏位
|
||||
ui/character_panel/drag_hint = 把卡牌拖进栏位 · 栏位之间可交换
|
||||
ui/character_panel/pool_hint = 卡牌在池中时仍归玩家所有。允许重复。
|
||||
ui/character_panel/pool_empty = 池是空的——收集到的行动会出现在这里
|
||||
ui/character_panel/nothing_found = 什么都没找到
|
||||
ui/character_panel/stat_hp = HP
|
||||
ui/character_panel/stat_ap = AP
|
||||
ui/character_panel/stat_atk = 攻击
|
||||
ui/character_panel/stat_def = 防御
|
||||
|
||||
# --- Inventory ---
|
||||
ui/inventory/title = 背包
|
||||
ui/inventory/use = 使用
|
||||
ui/inventory/drop = 丢弃
|
||||
ui/inventory/drop_all = 全部
|
||||
ui/inventory/drop_confirm = 丢弃
|
||||
ui/inventory/drop_quantity = 丢弃
|
||||
ui/inventory/close = 关闭
|
||||
ui/inventory/no_ap = AP 不足
|
||||
ui/inventory/select_target = 选择目标
|
||||
ui/inventory/cancel = 取消
|
||||
ui/inventory/tab_all = 全部
|
||||
ui/inventory/tab_food = 食物
|
||||
ui/inventory/tab_resource = 资源
|
||||
ui/inventory/tab_recipe = 配方
|
||||
ui/inventory/tab_quest = 任务
|
||||
ui/inventory/search = 搜索背包...
|
||||
ui/inventory/sort_type = 按类型
|
||||
ui/inventory/sort_name = 按名称
|
||||
ui/inventory/sort_cost = 按价格
|
||||
ui/inventory/sort_count = 按数量
|
||||
ui/inventory/shown = 显示 {1} 个中的 {0} 个
|
||||
ui/inventory/hint_select = 左键——选择 · 行动在详情中
|
||||
ui/inventory/stack = 堆叠
|
||||
ui/inventory/id = ID
|
||||
ui/inventory/action = 动作
|
||||
ui/inventory/verb = 动词
|
||||
ui/inventory/props_header = 属性 · PropertyData
|
||||
ui/inventory/props_none = 没有属性
|
||||
ui/inventory/no_action = 没有 ItemAction——物品暂时无法使用
|
||||
ui/inventory/cost = 价格
|
||||
ui/inventory/empty = 背包是空的
|
||||
ui/inventory/select = 在列表中选择一个物品
|
||||
ui/inventory/ap = AP
|
||||
ui/inventory/ap_cost = −1 AP
|
||||
ui/inventory/used = 已使用：{0}
|
||||
ui/inventory/used_recipe = 学会了配方：{0}
|
||||
ui/inventory/use_failed = UseAction → false：物品未被消耗
|
||||
ui/inventory/dropped = 已丢弃：{0} ×{1}
|
||||
ui/inventory/applied = 已作用：{0} → {1}
|
||||
ui/inventory/applied_failed = 目标没有接受效果——物品未被消耗
|
||||
ui/inventory/drop_cant = 无法丢弃（CantDrop）
|
||||
ui/inventory/type_quest = 任务
|
||||
ui/inventory/type_used = 可使用
|
||||
ui/inventory/type_target = 需要目标
|
||||
ui/inventory/type_food = 食物
|
||||
ui/inventory/type_resource = 资源
|
||||
ui/inventory/type_recipe = 配方
|
||||
ui/inventory/type_cant_drop = 不可丢弃
|
||||
ui/inventory/verb_use = 使用
|
||||
ui/inventory/verb_eat = 吃
|
||||
ui/inventory/verb_target = 对目标使用
|
||||
ui/inventory/verb_recipe = 学习配方
|
||||
ui/inventory/tag_recipe = 配方
|
||||
ui/inventory/tag_target = 目标
|
||||
ui/inventory/tag_food = 饮品
|
||||
ui/inventory/tag_use = 使用
|
||||
|
||||
# --- Map ---
|
||||
ui/map/title = 地图
|
||||
ui/map/close = 关闭
|
||||
ui/map/subtitle = 北区
|
||||
ui/map/zone_count = {0} 个地点
|
||||
ui/map/legend_current = 你在这里
|
||||
ui/map/legend_available = 可前往
|
||||
ui/map/legend_locked = 已关闭
|
||||
ui/map/hint = 左键点击标记——选择地点 · Esc——关闭地图
|
||||
ui/map/current = 你在这里
|
||||
ui/map/available = 可前往
|
||||
ui/map/locked = 已关闭
|
||||
ui/map/you_are_here = 你在这里
|
||||
ui/map/closed_note = 已关闭
|
||||
ui/map/go = 前往
|
||||
ui/map/here = 你在这里
|
||||
ui/map/transition = 切换
|
||||
ui/map/card_hint = 下方的按钮会切换场景。Esc——关闭地图。
|
||||
ui/map/locked_message = 道路尚未开放。
|
||||
ui/map/empty = 地图不可用
|
||||
ui/map/empty_hint = 找不到背景 map.png——请在模组中加入该背景和 map/*.json 区域文件。
|
||||
|
||||
# --- Skills ---
|
||||
ui/skills/title = 技能
|
||||
ui/skills/grants_action = 授予一张行动卡
|
||||
ui/skills/side_title = 研究卡牌
|
||||
ui/skills/collection = 收藏
|
||||
ui/skills/search = 搜索收藏…
|
||||
ui/skills/sort_rarity = 按稀有度
|
||||
ui/skills/sort_type = 按类型
|
||||
ui/skills/sort_name = 按名称
|
||||
ui/skills/filter_all = 全部
|
||||
ui/skills/filter_rarities = 全部稀有度
|
||||
ui/skills/hint = 左键——研究卡牌 · 边框和光芒随稀有度变化
|
||||
ui/skills/reset = 重置筛选
|
||||
ui/skills/empty = 还没有技能
|
||||
ui/skills/nothing_found = 什么都没找到
|
||||
ui/skills/no_effects = 还没有永久效果
|
||||
ui/skills/collection_effect = 收藏效果
|
||||
ui/skills/collection_effect_hint = 整个收藏的总和 · 即时更新
|
||||
ui/skills/rarity/common = 普通
|
||||
ui/skills/rarity/uncommon = 优秀
|
||||
ui/skills/rarity/rare = 稀有
|
||||
ui/skills/rarity/epic = 史诗
|
||||
ui/skills/rarity/legendary = 传说
|
||||
ui/skills/type/active = 主动
|
||||
ui/skills/type/passive = 被动
|
||||
ui/skills/type/for_character = 用于角色
|
||||
|
||||
# --- Quest Journal ---
|
||||
ui/journal/title = 日志
|
||||
ui/journal/active = 进行中
|
||||
ui/journal/completed = 已完成
|
||||
ui/journal/close = 关闭
|
||||
ui/journal/empty = 没有任务
|
||||
ui/journal/toc = 目录
|
||||
ui/journal/entry_header = 条目
|
||||
ui/journal/entry_of = 第 {0} 条，共 {1} 条
|
||||
ui/journal/finished = 已完成
|
||||
ui/journal/seals = 印记
|
||||
ui/journal/no_entries = 这个条目的页面还是空的。随着故事推进，墨迹会出现。
|
||||
|
||||
tools/unsaved_title = 未保存的更改
|
||||
tools/unsaved_text = 你有未保存的更改。不保存就关闭吗？
|
||||
tools/unsaved_discard_text = 有未保存的更改。要放弃吗？
|
||||
tools/window_maximize = 最大化 / 还原（双击标题）
|
||||
tools/window_close = 关闭
|
||||
tools/menu_title = 工具
|
||||
Reference in new issue
Block a user