upd: sync local changes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locale/ui_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# --- scenes/battle/winground.tscn ---
+# --- scenes/battle/winground.tscn ---
 ui/battle/victory = Победа
 ui/battle/victory/return = Продолжить
 ui/battle/victory/loot_title = Добыча:
@@ -258,4 +258,4 @@ ui/journal/finished = Завершено
 ui/journal/seals = Печати
 ui/journal/no_entries = Страницы этой записи ещё пусты. Чернила появятся, когда история сдвинется с места.
 mod_interface_name = Интерфейс
-mod_interface_desc = Игровой интерфейс
+mod_interface_desc = Подсистема UI движка: набор виджетов (Widget/ModWidget, списки), ViewBox фона, тулбар ToolBox, GameMenu/SaveIcon, панели уведомлений, дизайн-система UiKit и DeviceInput. Ядро работает с модом через контракты IWidget/IToolbarHost и мосты.